langzamerhand

Nederlands

Uitspraak

Geluid: langzamerhand (hulp, bestand)

Woordafbreking

lang·za·mer·hand

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van langzamer en hand ^[1]

Bijwoord

langzamerhand

geleidelijk aan
▸ Langzamerhand kwam ik in een gestage cadans en ik begon me steeds meer op mijn gemak te voelen in deze omgeving.^[2]

Vertalingen

1.

Engels: gradually ^(en), little by little ^(en)
Frans: au fur et à mesure ^(fr)
Italiaans: piano piano ^(it)

Papiaments: poko poko
Spaans: poco a poco ^(es)
Turks: gitgide ^(tr), gittikçe ^(tr), yavaş yavaş ^(tr)

Gangbaarheid

Het woord langzamerhand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "langzamerhand" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[3]

Verwijzingen

↑ langzamerhand op website: Etymologiebank.nl
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.