magere hein

Uitspraak

• Geluid:  magere hein    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌmaɣərəˈhɛin / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ma·ge·re hein

Woordherkomst en -opbouw

• eponiem, afgeleid van Magere Hein de verpersoonlijking van de dood, voorgesteld als een bewegend geraamte, op te vatten als verbinding van  mager  en Hein; geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.A ^[1]

Zelfstandig naamwoord

de magere hein m

1. (persoon) (schertsend) zeer magere en vrij lange man

   ▸ Tenzij je een magere hein bent die normaal amper wat eet natuurlijk.^[2]

2. (figuurlijk) zeer mager dier

   ▸ „In het begin zaten er veel ‘magere heinen’ tussen”, aldus Leewis. „Maar de laatste dagen zijn de vissers tevreden: er zit voldoende voedsel in de maag en dat geeft goede hoop dat de haring zich nog blijft ontwikkelen.”^[3]

Gangbaarheid

• Het woord magere hein staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen