na-ijverig

Nederlands

Uitspraak

Geluid: na-ijverig (hulp, bestand)
IPA: / naˈɛivərəx / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

na-ij·ve·rig

Woordherkomst en -opbouw

afgeleid van na-ijver met het achtervoegsel -ig ^[1]

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	na-ijverig	na-ijveriger	na-ijverigst
verbogen	na-ijverige	na-ijverigere	na-ijverigste
partitief	na-ijverigs	na-ijverigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

na-ijverig

iemand iets misgunnen (dat men zelf wil hebben)
- Hij is nogal na-ijverig, vooral op zijn buurman.

Schrijfwijzen

naijverig (officiële spelling tot 2006)

Synoniemen

afgunstig, ijverzuchtig, jaloers, kiftig, wangunstig

Verwante begrippen

ijverzuchtig

Vertalingen

1. iemand niet gunnen dat die iets heeft dat men zelf wil hebben

Italiaans: invidioso ^(it)
Noors: misunnelig ^(no)

Spaans: envidioso ^(es)

Gangbaarheid

Het woord na-ijverig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 was het woord in de oude spelling "naijverig" opgenomen.

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.