onvoltooid verleden tijd

Nederlands

Uitspraak

Geluid: onvoltooid verleden tijd (hulp, bestand)

Woordafbreking

on·vol·tooid ver·le·den tijd

Woordherkomst en -opbouw

verbinding van onvoltooid, verleden en tijd

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	onvoltooid verleden tijd	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de onvoltooid verleden tijd m

(grammatica)

Synoniemen

o.v.t., imperfectum, preteritum

Vertalingen

1.

Aragonees: pasato imperfecto d'indicativo ^(an)
Bosnisch: imperfekt ^(bs)
Bretons: amzer-amdremenet ^(br)
Bulgaars: минало несвършено време ^(bg), имперфект ^(bg)
Catalaans: imperfet d'indicatiu ^(ca)
Chinees: 未完成時 ^(zh)
Deens: imperfektum ^(da)
Duits: Imparfait ^(de)
Engels: imperfect ^(en), pluperfect ^(en)
Fins: imperfekti ^(fi)
Galicisch: copretérito de indicativo ^(gl)
Hebreeuws: אימפרפקטום ^(he)
Ido: imperfekto ^(io)
Indonesisch: kala imperfek ^(id)
Italiaans: indicativo imperfetto ^(it)

Kroatisch: imperfekt ^(hr)
Latijn: imperfectum ^(la)
Macedonisch: имперфект ^(mk)
Oekraïens: Імперфект ^(uk)
Pools: imperfekt ^(pl)
Russisch: имперфект ^(ru)
Schots-Gaelisch: tràth neo-choileanta ^(gd)
Servisch: имперфекат ^(sr)
Servo-Kroatisch: imperfekt ^(sh)
Slowaaks: imperfektum ^(sk)
Spaans: pretérito imperfecto ^(es), pluscuamperfecto ^(es) m
Tsjechisch: imperfektum ^(cs)
Waals: durant indicatif erirece ^(wa)
Wit-Russisch: Імперфект ^(be)
Zweeds: imperfekt ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord onvoltooid verleden tijd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.