rafel

Nederlands

Uitspraak

Geluid: rafel (hulp, bestand)
IPA: /'ra.fəl/

Woordafbreking

ra·fel

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘draad’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1653 ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rafel	rafels
verkleinwoord	rafeltje	rafeltjes

Zelfstandig naamwoord

de rafel v / m

een losgeraakte draad van een weefsel
- Die broek is zó versleten dat de rafels eraan hangen.

Vertalingen

1. een losgeraakte draad van een weefsel

Duits: Franse ^(de) v
Engels: frayed end ^(en), loose end ^(en)

Frans: effilochure ^(fr) v, éraillure ^(fr) v
Spaans: hilacha ^(es) v, hilacho ^(es) m

Werkwoord

vervoeging van
rafelen

rafel

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rafelen
- Ik rafel.
gebiedende wijs van rafelen
- Rafel!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rafelen
- Rafel je?

Gangbaarheid

Het woord rafel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rafel" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
79 %	van de Vlamingen.^[2]

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.