taalgebonden

Uitspraak

• Geluid:  taalgebonden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• taal·ge·bon·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  taal zn  en  gebonden bn 

Bijvoeglijk naamwoord

taalgebonden

1. van iets dat het een noodzakelijk verband heeft met taal

   ▸ Want net als de Europese Commissie hebben veel Nederlandse bedrijven het Engels inmiddels tot werktaal verheven. „De vacatures zijn vaak niet eens specifiek taalgebonden”, constateert de Esperanto-Unie.^[1]

2. van iets dat het een noodzakelijk verband heeft met één specifieke taal

   ▸ In de luwte was ik al aan het schrijven, en hoewel iedereen mij altijd met het Frans associeert, ben ik nooit taalgebonden geweest.^[2]

   ▸ In het tweetalige Brusselse Gewest worden de (persoons- en taalgebonden) gemeenschapsbevoegdheden uitgeoefend door de Franstalige Gemeenschapscommissie (Cocof), de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC) en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (GGC).^[3]

Gangbaarheid

• Het woord taalgebonden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen