talib

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  talib    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈtalip / (2 lettergrepen)
Woordafbreking
  • ta·lib
Woordherkomst en -opbouw
  • via Pasjtoe  طالب‎ zn  (tālib) "lid van de taliban" van Arabisch  طَالِب zn  (tālib) "iemand die naar iets streeft; student"; geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.M
enkelvoud meervoud
naamwoord talib taliban
verkleinwoord talibje talibjes

Zelfstandig naamwoord

de talib m

  1. (politiek) islamitische guerillastrijder in Afghanistan of het oosten van Pakistan
    ▸ Al slaand met zijn touw riep de talib in het Pasjto [sic!]: 'Bedek jullie gezicht, onnozele vrouwen.'[1]
    ▸ Iets van dit geloof bezit broeder Ali zeker, want hij durft de talib doodkalm om een laatste wens te vragen.[2]
Opmerkingen
  • Door onbekendheid met het Pasjtoe wordt in het Nederlands het meervoud "taliban" soms ook gebruikt om een enkele talib aan te duiden.

Gangbaarheid

  • Het woord talib staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

Verwijzingen

  1. ↑ Weblink bron
    Qais Akbar Omar (vert. Caroline Meijer & Saskia van der Lingen)
    “Het fort met de negen torens” (2013), Uitgeverij De Bezige Bij b.v., Amsterdam, ISBN 9789023478805
  2. ↑ Weblink bron
    Tirza Keesmaat
    “Het hoofdstuk van de liefde” op opwekking.nl
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.