venir

Catalaans

stamtijd
tegenw.
tijd		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
vinc venia vingut
3e vervoeging volledig onregelmatig

Werkwoord

venir

  1. komen


Frans

stamtijd
infinitief verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
venir
/vəniʁ/		 venais
/vənɛ/		 venu
/vəny/
derde groep volledig
Uitspraak
  • Geluid:  venir    (hulp, bestand)
  • IPA: /vəniʁ/
Woordherkomst en -opbouw
  • Uit Middelfrans venir Oudfrans venir. Verder te herleiden tot het Latijnse venire, "komen". [1] De gereconstrueerde wortel in het PIE is *gwem-.

Werkwoord

venir

  1. komen
    «Je ne peux pas venir.»
    Ik kan niet komen.
Afgeleide begrippen

Verwijzingen

Spaans

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: /be.ˈniɾ/
Woordafbreking
  • ve·nir

Werkwoord

venir

stamtijd
infinitief verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
venir
venía
venido
volledig
  1. onovergankelijk komen, overkomen
    «No puedes venir aquí.»
    Je kunt hier niet komen.
  2. overkomen, gebeuren
Synoniemen
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.