κοινός
Grec
Étymologie
- Du grec ancien κοινός, koinós.
Adjectif
cas | singulier | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculin | féminin | neutre | ||||
nominatif | κοινός | κοινή | κοινό | |||
génitif | κοινού | κοινής | κοινού | |||
accusatif | κοινό | κοινή | κοινό | |||
vocatif | κοινέ | κοινή | κοινό | |||
cas | pluriel | |||||
masculin | féminin | neutre | ||||
nominatif | κοινοί | κοινές | κοινά | |||
génitif | κοινών | κοινών | κοινών | |||
accusatif | κοινούς | κοινές | κοινά | |||
vocatif | κοινοί | κοινές | κοινά |
κοινός (kinós) \ci.ˈnɔs\
Dérivés
- κοινότητα (« communauté »)
Références
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (κοινός)
Grec ancien
Adjectif
cas | singulier | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculin | féminin | neutre | ||||
nominatif | κοινός | κοινή | κοινόν | |||
vocatif | κοινέ | κοινή | κοινόν | |||
accusatif | κοινόν | κοινήν | κοινόν | |||
génitif | κοινοῦ | κοινῆς | κοινοῦ | |||
datif | κοινῷ | κοινῇ | κοινῷ | |||
cas | duel | |||||
masculin | féminin | neutre | ||||
nominatif | κοινώ | κοινά | κοινώ | |||
vocatif | κοινώ | κοινά | κοινώ | |||
accusatif | κοινώ | κοινά | κοινώ | |||
génitif | κοινοῖν | κοιναῖν | κοινοῖν | |||
datif | κοινοῖν | κοιναῖν | κοινοῖν | |||
cas | pluriel | |||||
masculin | féminin | neutre | ||||
nominatif | κοινοί | κοιναί | κοινά | |||
vocatif | κοινοί | κοιναί | κοινά | |||
accusatif | κοινούς | κοινάς | κοινά | |||
génitif | κοινῶν | κοινῶν | κοινῶν | |||
datif | κοινοῖς | κοιναῖς | κοινοῖς |
κοινός, koinós *\koi̯.nós\
- Commun.
- (En particulier) Commun à tous, public.
- Communiqué, publié.
- Qui participe de deux caractères ou attributs.
- Qui participe à, qui est en communauté.
- Qui est d'origine commune, de même race, de même nature.
- Qui se prête à tous également.
Synonymes
- ξυνός (« commun, public »)
Antonymes
- ἴδιος (« propre »)
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
- Grec : κοινός
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- « κοινός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.