Atlas
Français
Nom de famille
Atlas \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
Maurane, Axelle Red, Natacha Atlas, Lara Fabian, entre autres, ont trouvé leur place au palmarès, et Stromae a été salué, pour sa part, à cinq reprises.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 février 2023, page 10)
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Atlas \a.tlas\ |
Atlas \a.tlas\ masculin
- (Divinité) Titan, fils de Japet et frère de Prométhée, condamné à porter la voûte céleste sur ses épaules pour avoir conduit l’assaut de l’Olympe pendant la Titanomachie.
Partout, la jeunesse. Belle et bête, courbée sur son téléphone comme Atlas sous le poids du monde.
— (Biz, La Chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 17)
- (Mythologie) Premier roi de l’Atlantide, d’après Platon.
- (Géographie) Massif montagneux du nord-ouest de l’Afrique, composé de plusieurs chaînes de montagnes.
Les Lions de l’Atlas se retrouvent leadeurs d’un panarabisme que les critiques envers le Qatar ont exacerbé.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 18)
- (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne.
- (Astronomie) Étoile triple, dans les Pléiades.
- (Astronomie) Cratère lunaire, dans le quadrant nord-est, au sud-est de la Mare Frigoris, à l’est du cratère Hercule et au sud-ouest du cratère Endymion.
- (Astronautique) Lanceur spatial.
Dérivés
- atlanthrope
- atlas
- atlasique
- berger de l’Atlas
- brune de l’Atlas (Race de bovins), ou brun de l’Atlas
- chien de l’Atlas
- chien de montagne de l’Atlas
- cèdre de l’Atlas
- cyprès de l’Atlas
- lion de l’Atlas
Traductions
Lune de Saturne
- Afrikaans : Atlas (af)
- Allemand : Atlas (de)
- Anglais : Atlas (en)
- Asturien : Atlas (ast)
- Bas allemand : Atlas (nds)
- Basque : Atlas (eu)
- Bosniaque : Atlas (bs)
- Breton : Atlas (br)
- Bulgare : Атлас (bg) Atlas
- Catalan : Atles (ca)
- Chinois : 土星十五 (zh) Tǔxīng shíwǔ
- Coréen : 아틀라스 (ko) ateullaseu
- Croate : Atlas (hr)
- Danois : Atlas (da)
- Espagnol : Atlas (es)
- Espéranto : Atlaso (eo)
- Estonien : Atlas (et)
- Finnois : Atlas (fi)
- Gallois : Atlas (cy)
- Grec : Άτλας (el) Átlas
- Hébreu : אטלס (he)
- Hongrois : Atlasz (hu)
- Islandais : Atlas (is)
- Italien : Atlante (it)
- Japonais : アトラス (ja) atorasu
- Latin : Atlas (la)
- Letton : Atlants (lv)
- Lituanien : Atlantas (lt)
- Néerlandais : Atlas (nl)
- Norvégien : Atlas (no)
- Norvégien (nynorsk) : Atlas (no)
- Polonais : Atlas (pl)
- Portugais : Atlas (pt)
- Roumain : Atlas (ro)
- Russe : Атлас (ru) Atlas
- Serbe : Атлас (sr) Atlas
- Slovaque : Atlas (sk)
- Slovène : Atlas (sl)
- Suédois : Atlas (sv)
- Tchèque : Atlas (cs)
- Turc : Atlas (tr)
- Ukrainien : Атлас (uk) Atlas
- Vietnamien : Atlas (vi)
Hyperonymes
Hyponymes
- (Étoile) :
- Atlas A, Atlas B, Atlas C
- (Massif montagneux) :
- Anti-Atlas, Atlas saharien, Atlas tellien, Haut Atlas, Moyen Atlas
- (Lanceur spatial) :
- Atlas I, Atlas II, Atlas III, Atlas IV, Atlas V
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « Atlas [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « Atlas [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Atlas sur l’encyclopédie Vikidia
- Atlas (le Titan) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Atlas (roi atlante) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Atlas (la lune) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Atlas (les montagnes) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Atlas (le lanceur) sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé d’Anthée |
Satellites naturels de Saturne | Suivi de Bebhionn |
|---|
Allemand
Étymologie
- (Nom propre, nom commun 1) Du latin Atlas.
- (Nom commun 2) De l’arabe أطلس, ʾaṭlas (« soierie »).
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Atlas | die Atlanten |
| Accusatif | den Atlas | die Atlanten |
| Génitif | des Atlases | der Atlanten |
| Datif | dem Atlas | den Atlanten |
Atlas \a.tlas\ masculin
- (Géographie) Atlas, livre de cartes.
Dérivés
- Anatomieatlas
- Autoatlas
- Bilderatlas
- Geschichtsatlas
- Himmelsatlas
- Kranken-Atlas
- Reiseatlas
- Schulatlas
- Sprachatlas
- Stadtatlas
- Taschenatlas
- Weltatlas
- Wortatlas
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Atlas | die Atlasse |
| Accusatif | den Atlas | die Atlasse |
| Génitif | des Atlases | der Atlasse |
| Datif | dem Atlas | den Atlassen |
Atlas \a.tlas\ masculin
- Sortes de soieries brillantes et épaisses, dont le satin fait partie.
Dérivés
- Atlasband
- Atlasbindung
- Atlasbrokat
- Atlasgewebe
- Atlaskleid
- Atlasschleife
- Atlasschuh
Prononciation
- Allemagne : écouter « Atlas [a.tlas] »
Bas allemand
Étymologie
- Du latin Atlas.
Espagnol
Étymologie
- Du latin Atlas.
Islandais
Étymologie
- Du latin Atlas.
Latin
Étymologie
- Du grec ancien Ἄτλας, Átlas.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Atlas |
| Vocatif | Atlas |
| Accusatif | Atlantem |
| Génitif | Atlantis |
| Datif | Atlantī |
| Ablatif | Atlantĕ |
Atlas \at.las\ masculin
- (Géographie) L’Atlas, massif montagneux situé au nord-ouest de l'Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie).
- (Mythologie) Atlas, Titan qui porte le ciel sur ses épaules. Selon un autre mythe, roi de Mauritanie pétrifié par Persée.
- (Mythologie) Atlas, premier roi de l'Atlantide selon Platon.
- (Par analogie) Un géant.
Variantes
- Atlans
Apparentés étymologiques
- Ātlantĭcus, Ātlantĭăcus, Ātlantēus (relatif à l’Atlas, à l’ouest)
- Ātlantĭădes (descendant du roi Atlas)
- Ātlantĭăs (descendante du roi Atlas)
- Ātlantis (relatif à l’Atlas ou à Atlas)
- Ātlantĭus (d’Atlas)
- Ātlantes (les Lybiens)
Références
- « Atlas », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Atlas », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Du latin Atlas.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Atlas [Prononciation ?] »
Norvégien (bokmål)
Étymologie
- Du latin Atlas.
Norvégien (nynorsk)
Étymologie
- Du latin Atlas.
Polonais
Étymologie
- Du latin Atlas.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Atlas [Prononciation ?] »
Tchèque
Étymologie
- Du latin Atlas.
Nom propre 1
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Atlas |
| Génitif | Atlanta ou Atlase |
| Datif | Atlantovi ou Atlasovi |
| Accusatif | Atlanta ou Atlase |
| Vocatif | Atlante ou Atlasi |
| Locatif | Atlantovi ou Atlasovi |
| Instrumental | Atlantem ou Atlasem |
Atlas \Prononciation ?\ masculin animé
Nom propre 2
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Atlas |
| Génitif | Atlasu |
| Datif | Atlasu |
| Accusatif | Atlas |
| Vocatif | Atlase |
| Locatif | Atlasu |
| Instrumental | Atlasem |
Atlas \Prononciation ?\ masculin inanimé
Dérivés
- atlaský (« de l’Atlas »)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Vietnamien
Étymologie
- Du latin Atlas.
Prononciation
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « Atlas [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.