< Conjugaison:arabe
Conjugaison:arabe/دَعَا
دَعَا (da3â) /da.ʕaː/ : convoquer — inaccompli : يَدْعُوُ (yad3uwu) ; nom d'agent (participe actif) : دَاعٍ (dâ3ĩ).
- Passif : دُعِيَ (du3iya), inaccompli : يُدْعَى (yud3é) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَدْعُوٌّ (mad3uw²ũ).
- Nom d'action : دَعْوٌ (da3wũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | دَعَوْتُ (da.ʕaw.tu) j’ai appelé |
دَعَوْنَا (da.ʕaw.naː) nous avons appelé | |
| 2e personne du masculin | دَعَوْتَ (da.ʕaw.ta) tu (masculin) as appelé |
دَعَوْتُمَا (da.ʕaw.tu.maː) vous deux avez appelé |
دَعَوْتُمْ (da.ʕaw.tum) vous tous avez appelé |
| 2e personne du féminin | دَعَوْتِ (da.ʕaw.ti) tu (féminin) as appelé |
دَعَوْتُنَّ (da.ʕaw.tun.na) vous toutes avez appelé | |
| 3e personne du masculin | دَعَا (da.ʕaː) il a appelé |
دَعَوَا (da.ʕa.waː) eux deux ont appelé |
دَعَوْ (da.ʕaw) eux tous ont appelé |
| 3e personne du féminin | دَعَتْ (da.ʕat) elle a appelé |
دَعَتَا (da.ʕa.taː) elles deux ont appelé |
دَعَوْنَ (da.ʕaw.na) elles toutes ont appelé |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَدْعُو (ʔad.ʕuː) je vais continuer à appeler |
نَدْعُو (nad.ʕuː) nous allons continuer à appeler | |
| 2e personne du masculin | تَدْعُو (tad.ʕuː) tu (masculin) vas continuer à appeler |
تَدْعُوَانِ (tad.ʕu.waː.ni) vous deux allez continuer à appeler |
تَدْعُونَ (tad.ʕuː.na) vous allez tous continuer à appeler |
| 2e personne du féminin | تَدْعِينَ (tad.ʕiː.na) tu (féminin) vas continuer à appeler |
تَدْعُونَ (tad.ʕuː.na) vous allez toutes continuer à appeler | |
| 3e personne du masculin | يَدْعُو (jad.ʕuː) il va continuer à appeler |
يَدْعُوَانِ (jad.ʕu.waː.ni) eux deux vont continuer à appeler |
يَدْعُونَ (jad.ʕuː.na) ils vont tous continuer à appeler |
| 3e personne du féminin | تَدْعُو (tad.ʕuː) elle va continuer à appeler |
تَدْعُوَانِ (tad.ʕu.waː.ni) elles deux vont continuer à appeler |
يَدْعُونَ (jad.ʕuː.na) elles vont toutes continuer à appeler |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | أُدْعُ (ʔud.ʕu) tu (masculin) dois appeler |
أُدْعُوَا (ʔud.ʕu.waː) vous deux devez appeler |
أُدْعُو (ʔud.ʕuː) vous tous devez appeler |
| 2e personne du féminin | أُدْعِي (ʔud.ʕiː) tu (féminin) dois appeler |
أُدْعُونَ (ʔud.ʕuː.na) vous toutes devez appeler |
- Conjugaisons secondaires
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de دَعَا
| Impératif | Accompli | Inaccompli | دَعَا | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| دُعِيتُ | دَعَوْتُ | أَدْعُوَنَّ | أَدْعُ | أَدْعُوَ | أُدْعَى | أَدْعُو | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| دُعِينَا | دَعَوْنَا | نَدْعُوَنَّ | نَدْعُ | نَدْعُوَ | نُدْعَى | نَدْعُو | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| أُدْعُوَنْ | أُدْعُوَنَّ | أُدْعُ | دُعِيتَ | دَعَوْتَ | تَدْعُوَنَّ | تَدْعُ | تَدْعُوَ | تُدْعَى | تَدْعُو | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| أُدْعُوَانَّ | أُدْعُوَا | دُعِيتُمَا | دَعَوْتُمَا | تَدْعُوَانِّ | تَدْعُوَا | تَدْعُوَا | تُدْعَيَانِ | تَدْعُوَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| أُدْعُنْ | أُدْعُنَّ | أُدْعُو | دُعِيتُمْ | دَعَوْتُمْ | تَدْعُنَّ | تَدْعُو | تَدْعُو | تُدْعَوْنَ | تَدْعُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| أُدْعِنْ | أُدْعِنَّ | أُدْعِي | دُعِيتِ | دَعَوْتِ | تَدْعِنَّ | تَدْعِي | تَدْعِي | تُدْعَيْنَ | تَدْعِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| أُدْعُوَانِّ | أُدْعُوَا | دُعِيتُمَا | دَعَوْتُمَا | تَدْعُوَانَّ | تَدْعُوَا | تَدْعُوَا | تُدْعَيَانِ | تَدْعُوَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| أُدْعُونَانِّ | أُدْعُونَ | دُعِيتُنَّ | دَعَوْتُنَّ | تَدْعُونَانَّ | تَدْعُونَ | تَدْعُونَ | تُدْعَيْنَ | تَدْعُونَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| دُعِيَ | دَعَا | يَدْعُوَنَّ | يَدْعُ | يَدْعُوَ | يُدْعَى | يَدْعُو | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| دُعِيَا | دَعَوَا | يَدْعُوَانِّ | يَدْعُوَا | يَدْعُوَا | يُدْعَيَانِ | يَدْعُوَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| دُعُو | دَعَوْ | يَدْعُنَّ | يَدْعُو | يَدْعُو | يُدْعَوْنَ | يَدْعُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| دُعِيَتْ | دَعَتْ | تَدْعُوَنَّ | تَدْعُ | تَدْعُوَ | تُدْعَى | تَدْعُو | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| دُعِيَتَا | دَعَتَا | تَدْعُوَانَّ | تَدْعُوَا | تَدْعُوَا | تُدْعَيَانِ | تَدْعُوَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| دُعِينَ | دَعَوْنَ | يَدْعُونَانَّ | يَدْعُونَ | يَدْعُونَ | يُدْعَيْنَ | يَدْعُونَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.