< Thésaurus:boisson

Thésaurus:boisson/chinois

Cette page contient un recueil de vocabulaire en chinois autour du thème « boisson ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Thésaurus
sur le même sujet
dans d’autres langues

Boissons chaudes
  • 茶 (chá) : thé
    Voir le thésaurus thé en chinois
  • 菊花茶 (júhuāchá) : infusion au chrysanthème
  • 咖啡 (kāfēi) : café
  • 奶咖啡 (nǎikāfēi) : café au lait
  • 浓咖啡 (nóngkāfēi) : expresso
  • 罗汉果 (羅漢果, luóhànguǒ) : fruit du moine (Siraitia grosvenorii)
  • 金银花 (金銀花, jīnyínhuā) : chèvrefeuille
  • 玫瑰花 (méiguīhuā) : rose
  • 汤 (湯, tāng) ： soupe
  • 汤圆 (湯圓, tāngyuán) : Soupe aux boules de riz gluant mangé principalement pour le solstice d'hiver, 冬至節／冬至节 (dōngzhì jié) et pour la fête des lanternes 元宵节節／元宵节节 (yuánxiāo jié).

Boissons alcoolisées
  • 阿爾馬尼亞克燒酒／阿尔马尼亚克烧酒 (āěrmǎníyàkè shāojiǔ) : armagnac
  • 白酒 (báijiǔ) : eau-de-vie
  • 查尔特勒酒 (cháěrtèlèjiǔ) : chartreuse
  • 黃酒／黄酒 (huángjiǔ) : alcool de riz
  • 高粱酒 (gāoliangjiǔ) : vin de sorgho
  • 茴香酒 (huíxiāngjiǔ) : anisette, pastis, raki
  • 梨酒 (líjiǔ) : poiré
  • 苹果酒 (píngguǒjiǔ) : cidre
  • 苹果燒酒／苹果烧酒 (píngguǒ shāojiǔ) : calvas
  • 青稞酒 (qīngkējiǔ) : eau-de-vie d'orge du Tibet (régions de culture tibétaine)
  • 馬奶酒／马奶酒 (mǎnǎijiǔ) : vin ou eau-de-vie de lait de jument (régions de culture mongoles), par ext, de différents types de laits.
  • 玫瑰露酒 (méiguilùjiǔ) : alcool de sorgho parfumé à la rose
  • 啤酒 (píjiǔ) : bière
  • 艾爾／艾尔 (àiěr) : ale
  • 麥酒／麦酒 (màijiǔ) : ale
  • 麥芽酒／麦芽酒 (màiyájiǔ) : ale
  • 黑啤酒 (hēipíjiǔ) : bière brune
  • 生啤酒 (shēngpíjiǔ) : bière pression
  • 印度淡色艾爾／印度淡色艾尔 (yìndù dànsè àiěr) : India pale ale (IPA)
  • 燒酒／烧酒 (shāojiǔ) : eau-de-vie

Fabrication ou vente
  • 燒酒釀製者／烧酒酿制者 (shāojiǔ niàngzhì zhě) : distillateur
  • 蒸餾工業／蒸馏工业 (zhēngliú gōngyè) : distillerie
  • 蒸餾廠／蒸馏厂 (zhēngliúchǎng) : distillerie
  • 燒酒廠／烧酒厂 (shāojiǔchǎng) : distillerie
  • 燒酒店／烧酒店 (shāojiǔdiàn) : distillerie (magasin)
  • 管酒窖的人 (guǎnjiǔjiào de rén) : caviste

Débit de boisson
  • 酒吧 (jiǔbā) : bar, bistrot
  • 酒吧間／酒吧间 (jiǔbājiàn) : bar, bistrot

× 酒店 (jiǔdiàn) : bar, bistrot ; restaurant, hôtel

  • 吧台 (bātái) : bar, comptoir
  • 啤酒節／啤酒节 (píjiǔjié) : fête de la bière

Récipient
  • 杯 (bēi) ou 杯子 (bēizi) : verre, coupe ou tasse
  • 玻璃水瓶 (bōli shuǐpíng) : carafe
  • 茶壺／茶壶 (cháhú) - théière
  • 罐車／罐车 (guànchē) : camion citerne
  • 酒桶 (jiǔtǒng) : tonneau (de vin), fût (de bière)
  • 咖啡壺／咖啡壶 (kāfēihú) - cafetière
  • 瓶 (píng) ou 瓶子 (píngzi) : bouteille, flacon
  • 水龍頭／水龙头 (shuǐlóngtóu) : robinet
  • 水瓶 (shuǐpíng) : cruche

Action
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.