mars

Voir aussi : Mars, Mârs, mârs, marš

Français

Étymologie
Du latin Martius mensis (« mois de Mars »), dieu romain de la guerre.

Nom commun

Invariable
mars
\maʁs\

mars \maʁs\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
    • Du sang va couler à Hildesheim, alors que de mémoire d'homme n'y ont coulé que la bière de mars et le vin d'octobre. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Vampire aux yeux rouges, 1932)
    • Fin février est très beau et le 2 mars nous quittons le cantonnement de Marquigny. — (Gustave Folcher et Rémy Cazals, Les carnets de guerre de Gustave Folcher, paysan languedocien, 1939-1945, François Maspéro, 1981, page 62)
    • Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter, […]. À l’exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril. — (Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, n° 3361 du 26 novembre 2010)
    • «On sait que le mois de mars c’est le mois des tempêtes au Québec d’habitude (…) mais là pour les prochaines semaines on voit de la chaleur, de la douceur», a-t-il dit. — (Agence QMI, Un des printemps les plus doux des 12 dernières années, Le Journal de Québec, 2 mars 2021)
    • L’équinoxe de printemps est en mars.
    • Pluie au premier mars, pluie au premier mai. (Proverbial)
  2. (Poétique) La guerre.
  3. (Agriculture) (Au pluriel) (Vieilli) Nom collectif dans lequel on rangeait toutes les cultures secondaires semées au printemps, comme l’avoine, l’orge, la vesce, etc.
    • Les mars: On appelle ainsi les menus grains, parce qu’on les sème vers le mois de mars, & on comprend sous ce nom l’avoine, l’orge, la vesce, la dragée, […]; il y a des gens qui mettent à ce nombre certains légumes, comme les fèves, les lentilles, les lupins, &c. Les mars sont d'un grand usage pour la nourriture des bestiaux. — (« L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » - Rouen, 1787)

Abréviations

Dérivés

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens
Mois de l’année grégorienne en français
1. janvier
2. février
3. mars
4. avril
5. mai
6. juin
7. juillet
8. aout, août
9. septembre
10. octobre
11. novembre
12. décembre

Traductions
Troisième mois

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références
  1. Gouvernement du Canada, Comprendre les dates sur les étiquettes et les emballages
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mars), mais l’article a pu être modifié depuis.

Créole réunionnais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole réunionnais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
(Date à préciser) Du français mars.

Nom commun

mars \mɑʁs\ invariable

  1. Mars.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Féroïen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mars \Prononciation ?\

  1. Mars.
Précédé
de februar		 Mois de l’année en féroïen Suivi
de d’apríl

Gallo

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mars \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

  1. Mars.

Vocabulaire apparenté par le sens
Mois de l’année en gallo (toutes graphies confondues)
1. jenvier ; janvier
2. feverier ; fev·rier
3. mars ; mâ ; marr
4. avri ; avrille
5. mai ; mouai ; mae
6. juin ; jin ; jun
7. juillet ; juïllet ; juilet ; julhèt
8. oût ; aot
9. septenb ; septembr ; sectembr ; sestembr ; setembr
10. octob ; octobr
11. novenb ; novembr ; nouvembr
12. deçenb ; decembr

Références
  • Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 795

Islandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mars \marz\

  1. Mois de mars.

Vocabulaire apparenté par le sens
Mois de l’année grégorienne en islandais
1. janúar
2. febrúar
3. mars
4. apríl
5. maí
6. júní
7. júlí
8. ágúst
9. september
10. október
11. nóvember
12. desember

Références
  • Solveig Bjarnason, Parlons islandais : Langue et culture, L’Harmattan, 2016, 308 pages, ISBN 9782140012570

Moyen français

Étymologie
De l’ancien français.

Nom commun

mars *\Prononciation ?\ masculin

  1. Mars (mois).

Norvégien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mars \Prononciation ?\ masculin

  1. Mois de mars.

Vocabulaire apparenté par le sens
Mois de l’année grégorienne en norvégien
1. januar
2. februar
3. mars
4. april
5. mai
6. juni
7. juli
8. august
9. september
10. oktober
11. november
12. desember

Prononciation

Voir aussi
  • mars sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) 

Occitan

Étymologie
Du latin Martius.

Nom commun 1

Mois de mars \ˈmaɾs\ masculin

  1. Mars.

Vocabulaire apparenté par le sens
Précédé
de febrièr		 Mois de l’année en occitan Suivi
de abril

Variantes

Forme de nom commun 2

mars \ˈmaɾs\ masculin pluriel

  1. Pluriel de mar.

Références

Romanche
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en romanche. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

mars \Prononciation ?\

  1. Mois de mars.
Précédé
de favrer
fevrer		 Mois de l’année en romanche Suivi
de d’avregl
avrel
avrigl

Variantes orthographiques

Suédois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun Indéfini Défini
Singulier mars marsmånaden
Pluriel marsmånader marsmånaderna

mars \Prononciation ?\ commun

  1. Mois de mars.
Précédé
de februari		 Mois de l’année en suédois Suivi
de d’april

Variantes

Synonymes

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.