me az kar

Breton

Étymologie

Composé de me (« je »), az (« te ») et karout (« aimer »).

À comparer avec l’expression my a’th kar en cornique (sens identique).

Locution-phrase

me az kar \ˌme as ˈkɑːr\

Je t’aime.
- Me az kar hag az karo, Agnez ! — (Loeiz ar Floc’h, Trubuilhou ar seiz potr yaouank, 1927, page 29)
  Je t’aime et je t’aimerai, Agnès !

Synonymes

da garan
da garout a ran
me da gar
me gar ac'hanout
karout a ran ac'hanout

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.