mungo

Voir aussi : Mungo

Français

Étymologie
(Nom commun 1) De l’anglais mungo.
(Nom commun 2) Mot hindi → voir mung en anglais.

Nom commun 1

SingulierPluriel
mungo mungos
\mun.ɡo\

mungo \mun.ɡo\ masculin

  1. (Textile) Étoffe faite avec des morceaux de laine neufs, mais trop petits pour être employés par le tailleur.
    • Plus tard intervint un autre genre d'effilochage, appelé mungo, provenant des chiffons de draps, des rognures sortant des ateliers de tailleurs ; quand le mungo apparut, les fabricants de Bately ne voulurent pas croire qu'il fût possible de l'utiliser ; mais le manufacturier du Yorkshire qui eut le premier l'idée de cet emploi, répondit avec obstination aux objections qu'on lui faisait : it mun go (corruption de : it must go), il faut que ça marche. — (J. LAVERRIÈRE, dans Mém. d'Agric. etc. 1870-71, page 442)

Nom commun 2
SingulierPluriel
mungo mungos
\mun.ɡo\

mungo \mun.ɡo\

  1. (Botanique) Autre nom de l’Ophiorrhiza Mungos, plante d’Inde et du Sri Lanka.
  2. (Botanique) Variété de petit haricot (Vigna radiata) qui se consomme surtout germé et commercialisé sous le nom de germe de soja.

Dérivés

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens
  • mungo figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : haricot.

Références

Anglais

Étymologie
Corruption de it must go (« cela doit aller »).

Nom commun

mungo \Prononciation ?\

  1. (Textile) Mungo.

Finnois

Étymologie
De l’allemand Mungo.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif mungo mungot
Génitif mungon mungojen
Partitif mungoa mungoja
Accusatif mungo [1]
mungon [2]		 mungot
Inessif mungossa mungoissa
Élatif mungosta mungoista
Illatif mungoon mungoihin
Adessif mungolla mungoilla
Ablatif mungolta mungoilta
Allatif mungolle mungoille
Essif mungona mungoina
Translatif mungoksi mungoiksi
Abessif mungotta mungoitta
Instructif — mungoin
Comitatif — mungoine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne mungoni mungomme
2e personne mungosi mungonne
3e personne mungonsa

mungo \ˈmuŋːo\

  1. (Zoologie) Mangouste.

Synonymes

Forme de nom commun

mungo /ˈmunɡo/

  1. Accusatif II singulier de mungo.

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mungere
Indicatif Présent (io) mungo
Imparfait
Passé simple
Futur simple

mungo \ˈmuŋ.ɡo\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mungere.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie
Étymologie incertaine ; c’est un verbe absent du latin classique, présent dans les gloses pour expliquer son dérivé emungo (« moucher, soutirer de l’argent ») :
  1. De mucus (« morve ») avec l’infixe -n- → voir mulco et mulgeo au sujet de \c\ > \ɡ\ ; mungosus est une variante de mucosus.
  2. Variante de mulgeo ; le sens de « traire » est fortement attesté dans les dérivés romans.

Verbe

mungō, infinitif : mungere, parfait : munxī, supin : munctum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Moucher.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références

Slovène

Étymologie
De l’allemand Mungo.

Nom commun

mungo \Prononciation ?\ masculin

  1. (Zoologie) Mangouste.

Suédois

Étymologie
De l’allemand Mungo.

Nom commun

mungo \Prononciation ?\ commun

  1. (Zoologie) Mangouste.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.