sòl

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sòl [ˈsɔl] masculin

1. Plancher.
2. Sol, terre.

• terreny
• trespol

• Catalogne : écouter « sòl [ˈsɔl] »

Du français sole.

sòl \sɔl\

1. (Ichtyologie) Sole, une des espèces de poissons osseux marins de diverses familles, souvent des poissons plats et ovoïdes.

(Nom commun 1) Du latin sŏlum.

sòl [ˈsɔl] (graphie normalisée) masculin

1. Sol, terre.
2. (Agriculture) Aire.
3. Plancher (d'un appartement en général, non en bois).

• sòu

• solada (« airée (de gerbes), jonchée (de fruits) »)
• pel sòl (« par terre »)

(1)

• tèrra

(2)

• aira

(3) (plancher en bois)

• plancada
• plancat
• ponde
• postam

sòl [ˈsɔl] (graphie normalisée) masculin

1. (Musique) Sol, note de musique.

• sol (« seul »)

• Béarn (Occitanie) : écouter « sòl [ˈsɔl] »
• languedocien : [ˈsɔl]
• rouergat : [ˈswɔl]

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, [1879] 2002, ISBN 2-7348-0750-5, Éditions Jean Laffite → consulter cet ouvrage