strontium
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais strontium, lui-même de Strontian, un village d’Écosse proche duquel son minerai d’origine, le strontiane, a été trouvé et analysé ; avect le suffixe -ium. La forme métallique pure de l’élément a été isolée par l’Anglais Humphrey Davy en 1808.
Nom commun
strontium \stʁɔ̃.sjɔm\ masculin singulier
- (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 38 et de symbole Sr qui fait partie des métaux alcalino-terreux.
L’azoate de strontium entre dans la composition des feux de bengale rouges.
— (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)La transition displacive du titanate de strontium (SrTiO3) est peut-être l’une des transitions de phase les plus étudiées en matière condensée depuis plus de 50 ans.
— (David Le Bolloc’h, La transition displacive de SrTiO3 observée par diffraction cohérente des rayons X, Laboratoire de Physique des Solides, Université Paris-Sud, 2007)Le strontium (Sr) est un élément chimique qui, avec le temps, se transforme graduellement en calcium.
— (Yves Tessier, Alimentation, du big bang au Big Crunch, 2013, page 28)En étudiant le strontium, un élément chimique contenu dans les aliments ingérés et incorporés dans l’émail dentaire, les scientifiques parviennent même à déterminer la mobilité sur nos une territoriale des hommes pour se nourrir.
— (Éric Pincas , La préhistoire, vérités et légendes, 2020)
- (Chimie) (Indénombrable) Métal gris-jaune, mou et malléable, forme métallique pure de l’élément.
Le bleu vient du cuivre, le vert du baryum, le rouge du strontium, le jaune, du sodium. Ce sont tous des métaux. Tous ces métaux ou composés métalliques brûlent en émettant une lumière colorée propre à leur nature.
— (Keigo Higashino, L’Équation de plein été, 2014)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Tableau périodique des éléments en français
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
H | He | ||||||||||||||||
Li | Be | B | C | N | O | F | Ne | ||||||||||
Na | Mg | Al | Si | P | S | Cl | Ar | ||||||||||
K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
* | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | ||
** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr |
Hyperonymes
- Pour l’élément chimique (1)
- Pour le métal (2)
Holonymes
- Pour l’élément chimique (1)
- célestite (sulfate de strontium)
- strontiane (oxyde ou hydroxyde de strontium)
- strontianite (carbonate de strontium)
Traductions
- Allemand : Strontium (de) neutre
- Anglais : strontium (en)
- Basque : estrontzio (eu)
- Bulgare : стронций (bg)
- Catalan : estronci (ca)
- Chinois : 锶 (zh) (鍶) sī
- Coréen : 스트론튬 (ko) seuteurontyum
- Croate : stroncij (hr)
- Danois : strontium (da)
- Espagnol : estroncio (es)
- Espéranto : stroncio (eo)
- Estonien : strontsium (et)
- Finnois : strontium (fi)
- Grec : στρόντιο (el)
- Hongrois : stroncium (hu)
- Italien : stronzio (it)
- Japonais : ストロンチウム (ja) sutoronchiumu
- Letton : stroncijs (lv)
- Lituanien : stroncis (lt)
- Maltais : stronzju (mt)
- Mannois : stroinçhum (gv), strointiu (gv)
- Mongol : стронци (mn) strontsi
- Néerlandais : strontium (nl)
- Occitan : estronci (oc)
- Polonais : stront (pl)
- Portugais : estrôncio (pt)
- Roumain : stronțiu (ro)
- Russe : стронций (ru)
- Slovaque : stroncium (sk)
- Slovène : stroncij (sl)
- Suédois : strontium (sv)
- Tchèque : stroncium (cs)
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « strontium [Prononciation ?] »
Références
- « strontium », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Anglais
Nom commun
Indénombrable |
---|
strontium \ˈstrɒnʃ(i)əm\ ou \ˈstrɒntiəm\ |
strontium singulier
- (Chimie) (Indénombrable) Strontium, l’élément chimique.
Hackenbeck's analysis relies on the adage, “we are what we eat and drink,” she said. Different diets will leave characteristic signatures in the carbon, nitrogen and strontium isotopes contained inside a person's bones (elements come in different versions, or isotopes, that differ in mass).
— (Sarah Kaplan Ancient Romans depicted Huns as barbarians. Their bones tell a different story. The Washington Post le 22 mars 2017)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Chimie) (Indénombrable) Strontium, le métal.
Dérivés
- bismuth strontium calcium copper oxide
- rubidium-strontium
- strontane
- strontian
- strontic
- strontium-90
- strontium aluminate
- strontium chloride
- strontium chloride hexahydrate
- strontium hydroxide
- strontium nitride
- strontium oxide
- strontium platinocyanide
- strontium ranelate
- strontium titanate
- strontium unit
Vocabulaire apparenté par le sens
Tableau périodique des éléments en anglais
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
H | He | ||||||||||||||||
Li | Be | B | C | N | O | F | Ne | ||||||||||
Na | Mg | Al | Si | P | S | Cl | Ar | ||||||||||
K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
* | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | ||
** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr |
Prononciation
- \ˈstrɒntiəm\
- (États-Unis) : écouter « strontium [ˈstrɒntiəm] »
Voir aussi
- strontium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Néerlandais
Étymologie
- De l’anglais strontium.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 69,1 % des Flamands,
- 67,5 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « strontium [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- Suède : écouter « strontium [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.