tud
Conventions internationales
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: tud, SIL International, 2024
Breton
Étymologie
- Du vieux breton tut (mentionné dans le Catholicon).
- À comparer avec les mots tud en gallois, tus en cornique, tuath en gaélique, teuta, touta en gaulois (Teutates, dieu celte), totus en latin[1], thēod en vieil-anglais,
- Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de den[2].
Forme de nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 | Pluriel 3 |
|---|---|---|---|---|
| Non muté | den | tud | dened | denion |
| Adoucissante | zen | dud | zened | zenion |
| Spirante | inchangé | zud | inchangé | inchangé |
| Durcissante | ten | inchangé | tened | tenion |
tud \ˈtyːt\ masculin pluriel
- Pluriel de den. Gens.
Yun a veve pell diouzh an dud.
— (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 14)- Yun vivait loin des gens.
- Parents (père et mère).
He zud a veze bepred liv ar baourentez en o cʼhercʼhenn daoust dezho labourat en-dro d’al lin e Milin Rospezh, met bez’ e oant gwellañ lonkerien ar barrouz…
— (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 49)- Ses parents étaient toujours avec la pauvreté sur le dos bien qu’ils travaillaient le lin au Moulin de Rospez, mais ils étaient les plus grands buveurs de la paroisse…
- Parenté, clan.
Dérivés
Prononciation
- Bretagne (France) : écouter « tud [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- Donald MacAulay, The Celtic Languages, 1992, ISBN 9780521231275, p. 448
Gallois
Étymologie
- Voir en breton.
Kotava
Forme de verbe
| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tú | 1 | tut | ||
| 2 | tul | 2 | tuc | ||
| 3 | tur | 3 | tud | ||
| 4 | tuv | ||||
tud \tud\
- Troisième personne du pluriel du présent du verbe tú (« faire des fantaisies »).
Références
- « tud », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.