tú

Voir aussi : TU, Tu, tu, tù, tû, tü, tū, tư, tụ, tủ, tứ, từ, tự, tử, tuʼ, tu-, -tu, tų́

Apache de l’Ouest

Étymologie

Du proto-athapascan *tuˑ. Directement apparenté étymologiquement au chiricahua et au navajo tó.

Nom commun

tú \tʰu˥\

Eau.

Esclave du Nord

Étymologie

Du proto-athapascan *tuˑ.

Nom commun

tú \Prononciation ?\

Eau.

Notes

Forme du dialecte hare.

Références

Harry Hoijer, Hare Phonology: An Historical Study, Language Vol. 42, No. 2 (Apr. - Jun., 1966), pp. 499-507, page 506

Espagnol

Étymologie

Du latin tū (« tu », « toi »).

Pronom personnel

tú \tu\

Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier.

Notes

En général, en espagnol, on n’emploie pas le pronom personnel sauf en cas de confusion éventuelle (ce n’est pas le cas ici à la deuxième personne du singulier, qui est marquée par la désinence -s) ou pour marquer une emphase.

¡Tú sabes! — Tu sais !

Synonymes

vos (Archaïsme) ou (Amérique latine)
usted (politesse)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en espagnol
Nombre	Personne	Genre	Nominatif	Accusatif	Datif	Réfléchi	Tonique
Singulier	1^re	—	yo	me			mí
	2^e	—	tú	te			ti
	3^e	Masculin	él	lo	le	se	él
	3^e	Féminin	ella	la	le	se	ella
Pluriel	1^re	Masculin	nosotros	nos			nosotros
	1^re	Féminin	nosotras	nos			nosotras
	2^e	Masculin	vosotros	os			vosotros
	2^e	Féminin	vosotras	os			vosotras
	3^e	Masculin	ellos	los	les	se	ellos
	3^e	Féminin	ellas	las	les	se	ellas

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « tú [Prononciation ?] »
\tu\
France : écouter « tú [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « tú [Prononciation ?] »
Allemagne (Berlin) : écouter « tú [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « tú [Prononciation ?] »
Lima (Pérou) : écouter « tú [Prononciation ?] »

Homophones

tu

Féroïen

Étymologie

Du vieux norrois þú.

Pronom personnel

tú \tʰʉuː(w)\

Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier.

Vocabulaire apparenté par le sens

Modèle:pronoms personnels/fo

Gaélique irlandais

Étymologie

Du vieil irlandais.

Pronom personnel

tú \t̪ˠuː\

Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier.

Vocabulaire apparenté par le sens

Modèle:pronoms personnels/ga

Prononciation

Irlande (Royaume-Uni) : écouter « tú [Prononciation ?] » (bon niveau)

Kotava

Étymologie

Composé de l’adjectif taf (« fantaisiste ») avec le suffixe -ú bien que ce suffixe verbalisant est normalement réservé aux noms. En effet, il s’agit en réalité de la composition du nom tuca (« fantaisie ») avec le suffixe -ú ; ce qui donnerait le verbe tucú, mais par soucis de concision, le suffixe -uca est toujours omis en présence du suffixe -ú.

Verbe

Personne	Présent	Passé	Futur
1^re du sing.	tú	tuyú	tutú
2^e du sing.	tul	tuyul	tutul
3^e du sing.	tur	tuyur	tutur
1^re du plur.	tut	tuyut	tutut
2^e du plur.	tuc	tuyuc	tutuc
3^e du plur.	tud	tuyud	tutud
4^e du plur.	tuv	tuyuv	tutuv
voir Conjugaison en kotava

tú \tu\ intransitif

Faire des fantaisies.

Prononciation

France : écouter « tú [tu] »

Références

« tú », dans Kotapedia

Slovaque

Forme d’adjectif démonstratif

tú \tuː\

Accusatif féminin singulier de ten.

Forme de pronom démonstratif

tú \tuː\

Accusatif féminin singulier de ten.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.