Franstalig

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Franstalig (hulp, bestand)

Woordafbreking

Frans·ta·lig

Woordherkomst en -opbouw

Samenstellende afleiding van Frans en taal met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	Franstalig
verbogen	Franstalige
partitief	Franstaligs	-	-

Bijvoeglijk naamwoord

Franstalig ^[1]

de Franse taal sprekend
- De Franstalige man kon de Engelsman niet verstaan.
van een taaluiting dat deze in het Frans is
- Ik kon de Franstalige krant niet lezen.

Afgeleide begrippen

franstaligheid

Vertalingen

1. de Franse taal sprekend

Deens: fransktalende ^(da)
Duits: französischsprachig ^(de)
Engels: French-speaking ^(en), Francophone ^(en)
Frans: francophone ^(fr)
Hongaars: franciaul beszélő ^(hu)

Italiaans: francofono ^(it)
Pools: francuskojęzyczny ^(pl)
Spaans: francófono ^(es), de habla francesa ^(es)
Zweeds: fransktalande ^(sv), franskspråkig ^(sv)

2. taaluiting in het Frans

Deens: fransksproget ^(da)
Duits: französischsprachig ^(de)
Engels: French-language ^(en)
Frans: en français ^(fr), en langue française ^(fr)

Hongaars: francia nyelvű ^(hu)
Pools: francuskojęzyczny ^(pl)
Spaans: en idioma francés ^(es)
Zweeds: franskspråkig ^(sv)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord Franstalig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.