bát se
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /baːt sɛ/
Woordafbreking
- bát se
Werkwoord
bát se imperfectief wederkerend
- bang zijn; een gevoel van angst hebben
- «Děti se ve tmě v lese bály.»
- De kinderen waren in het donker in het bos bang.
- «Děti se ve tmě v lese bály.»
- bang zijn; zich zorgen maken
- «Bojím se, že přes všechnu péči se nám psa nepodaří vyléčit.»
- Ik ben bang dat het ons ondanks alle zorg niet lukt de hond beter te maken.
- «Bojím se, že přes všechnu péči se nám psa nepodaří vyléčit.»
Vervoeging
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| eerste persoon | bojím se | bojíme se | |
| tweede persoon | informeel | bojíš se | bojíte se |
| formeel | bojíte se | ||
| derde persoon | bojí se | bojí se | |
Schrijfwijzen
- Oude schrijfwijze: báti se imperfectief
Synoniemen
- -
- hrozit se, obávat se, strachovat se
Antoniemen
- nebát se imperfectief
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
- Neboj se! - Wees maar niet bang!
Verwante begrippen
|
|
Uitdrukkingen en gezegden
- bát se jako čert kříže
- bát se jako ohně
Verwijzingen
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.