boekdeel

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  boekdeel    (hulp, bestand)
  • IPA: /ˈbuɡdel/
Woordafbreking
  • boek·deel
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
naamwoord boekdeel boekdelen
verkleinwoord boekdeeltje boekdeeltjes

Zelfstandig naamwoord

het boekdeel o

  1. drukwerk dat zoveel bladzijden heeft dat het in aparte band kan worden gebonden, maar waarvan de inhoud onderdeel is van een groter werk
    • De historicus ging zo precies te werk, dat alleen al de aanloop naar de oorlog een heel boekdeel besloeg. 
  2. (figuurlijk) iets wat veel informatie bevat
    • Ik kan wel een boekdeel vullen met zijn stommiteiten. 
Synoniemen
Uitdrukkingen en gezegden
    • boekdelen spreken
    zeer veel informatie geven die op een andere manier niet zo duidelijk wordt, veelzeggend zijn
    • Afgelopen donderdagavond in de ‘verkeerde rij’ in de supermarkt. De man voor mij had het er zichtbaar moeilijk mee. De uitpuilende winkelwagen, het gezucht en de geïrriteerde blik spraken boekdelen: heel de dag gewerkt, nog niet gegeten, het wachten moest niet veel langer duren. Na een minuut of tien was hij eindelijk aan de beurt. [2]
    ∗ De ijzersterke acteursregie van Luca Guadagnino is gebleven, waarin kleine gebaren boekdelen kunnen spreken en allerlei onverwachte bewegingen de elektrische lading van de film versterken.[3]
    Vertalingen

    Gangbaarheid

    • Het woord boekdeel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
    97 %van de Nederlanders;
    98 %van de Vlamingen.[4]

    Verwijzingen

    1. ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
    2. ↑ NRC Mark van Waas 10 oktober 2012
    3. ↑ Weblink bron “Dit zijn de films die je deze week moet zien” (10 januari 2018), Het Parool
    4. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.