bulletin

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  bulletin    (hulp, bestand)
  • IPA: /bʏ.lə.ˈtɛ̃/
Woordafbreking
  • bul·le·tin
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kort bericht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1816 [1]
enkelvoud meervoud
naamwoord bulletin bulletins
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

hetbulletino

  1. kort nieuwsbericht
    • Ik luister voor ik ga fietsen altijd eerst naar het weersbulletin. 
  2. tijdschrift
    • Hij richtte met gelijkgestemden de Werkgroep Biografie op, om biografen met elkaar in contact te brengen. In Biografie bulletin schreef hij een lange reeks artikelen waarin hij de Nederlandse biografen bekend probeerde te maken met de stand van hun vak in het buitenland, vooral in Engeland. Tevreden zag hij in de daaropvolgende jaren hoe Nederland werd overspoeld door een grote hoeveelheid biografieën.[2] 
Vertalingen

Gangbaarheid

  • Het woord bulletin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
95 %van de Nederlanders;
91 %van de Vlamingen.[3]

Verwijzingen

Engels

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: /ˈbʊlɪtɪn/, /ˈbʊlətɪn/ (VK)
Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

bulletin

  1. openbaar overzicht, verslag van gebeurtenissen, evenementen, e.d.
  2. nieuwsbericht

Gangbaarheid

99 %van de Amerikanen;
100 %van de Britten.[2]

Verwijzingen

  1. Weblink bron bulletin in: Oxford English Dictionary, Second edition (1989) op oed.com
  2. Door archive.org gearchiveerde versie van 18 februari 2020 “Measures of word prevalence for 61,800 English words” op ugent.be

Frans

Uitspraak
  • Geluid:  bulletin    (hulp, bestand)
  • IPA: /bʏltɛ̃/
Woordafbreking
  • bul·le·tin
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit of leenvertaling van Ouditaliaans bulletino (mod. bolletino). [1]
  • afgeleid van bullette zegel, met het achtervoegsel -in

Zelfstandig naamwoord

bulletin m

  1. kort overzicht, rapport (over de stand van zaken)
  2. nieuwsbericht
  3. stembriefje
  4. (school)rapport

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.