eraan

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  eraan    (hulp, bestand)
  • IPA: / ɛˈran / (2 lettergrepen); /ɛˈraːn/
Woordafbreking
  • er·aan
Woordherkomst en -opbouw
  vnw. bijw.
  voorzetselbijwoord     aan  
 persoonlijk     eraan  
aanwijz.  nabij     hieraan  
  veraf     daaraan  
  vragend/betrekk.     waaraan  

Voornaamwoordelijk bijwoord

(scheidbaar)
eraan

  1. vervangt *aan het, *aan ze
    • Toen moest ook hij eraan geloven. 
Uitdrukkingen en gezegden
  • eraan gaan
    doodgaan
  • eraan komen
    al onderweg zijn
  • eraan komen fietsen, hollen, lopen enz
    al onderweg zijn op de beschreven manier
  • eraan moeten geloven
    je ergens bij neer moeten leggen, overlijden
∗ Op de derde avond was het grote moment aangebroken: helemaal alleen in mijn tent de nacht doorbrengen. Ik kon het niet langer uitstellen of ontwijken, deze nacht zou ik eraan moeten geloven.[1]
  • eraan toegaan
    hoe iets gebeurd
  • eraan toezijn
    hoe de conditie van iemand is, ergens behoefte aan hebben
  • eraan zijn
    moe zijn
  • met alles erop en eraan
    helemaal compleet
Vertalingen

Gangbaarheid

  • Het woord eraan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
96 %van de Nederlanders;
96 %van de Vlamingen.[2]

Verwijzingen

  1. ↑
    Tim Voors
    “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
  2. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.