farizeeër

Uitspraak

• Geluid:  farizeeër    (hulp, bestand)
• IPA: / fariˈzejər / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• fa·ri·zee·er

Woordherkomst en -opbouw

• van Duits Pharisäer, dat via Latijn pharisaeus en Hellenistisch Oudgrieks φαρισαῖος (farisaios) teruggaat op Hebreeuws  פְּרוּשִׁי   (peroesji) en Aramees פְּרִישׁא‎ (perisja) "afgescheidene"; vergelijk farizeeën mv uit Middelnederlands fariseen ^{[1] [2] [3]}
  • in de vorm Pharizeer aangetroffen in de Statenvertaling vanaf 1637 ^[4]
  • in de betekenis van ‘schijnheilige’ voor het eerst aangetroffen in 1808 ^[5]

Zelfstandig naamwoord

de farizeeër v / m

1. (religie) lid van een bepaalde joodse secte in de tijd van Jezus
2. (figuurlijk) iemand die doet alsof hij heel gelovig of fatsoenlijk is terwijl hij zich verwerpelijk gedraagt

Gangbaarheid

• Het woord farizeeër staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "farizeeër" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen