gezwind

Nederlands

Uitspraak

Geluid: gezwind (hulp, bestand)
IPA: / ɣəˈzwɪnt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

ge·zwind

Woordherkomst en -opbouw

[A] in de betekenis van ‘rap’ voor het eerst aangetroffen in 1599 ^[1]^[2]

[B] vervoeging van zwinden: de stam met omvoegsel ge- -d, zonder -d omdat de stam al op -d eindigt ^[3]

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	gezwind	gezwinder	gezwindst
verbogen	gezwinde	gezwindere	gezwindste
partitief	gezwinds	gezwinders	-

Bijvoeglijk naamwoord

[A] gezwind

(formeel) zich vlug voortspoedend
- We gaan gezwind verder.

Uitdrukkingen en gezegden

Met gezwinde spoed

Erg gehaast

Afgeleide begrippen

gezwindheid

Verwante begrippen

gauw, haastig, snel, spoedig, vlug, rap, urgent

Vertalingen

1.

Engels: fast ^(en), quick ^(en), rapid ^(en), speedy ^(en), swift ^(en)

Spaans: con prisa ^(es) , con prontitud ^(es), rápido ^(es)

Werkwoord

vervoeging van:	zwinden…
verbogen vorm:	gezwinde

gezwind

voltooid deelwoord van zwinden

Gangbaarheid

Het woord gezwind staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gezwind" herkend door:

81 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.^[4]

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.