gokken

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  gokken    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈɣɔkə(n) / (2 lettergrepen)
    • (Noord-Nederland): /ˈχɔkən/
    • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈɣɔkən/
Woordafbreking
  • gok·ken
Woordherkomst en -opbouw
  • via Bargoens, vernederlandste (waarschijnlijk Amsterdamse) vorm van Jiddisch (zchokken) “spelen” van Hebreeuws  צְחוֹק zn  (tschok) "gelach"; in de betekenis van “spelen om geld” voor het eerst aangetroffen in de 17e eeuw (zie vindplaats hieronder) [1] [2]
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
gokken
gokte
gegokt
zwak -t volledig

Werkwoord

gokken

  1. inergatief (Jiddisch-Hebreeuws) iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers
    • Hij gokt al jaren op de paardenracen. 
    ▸ Er wordt zwaar gegokt op de wandelpier,
    Riep een Kamergroepje met heel veel getier    [3]
    ▸ want wat kan 't baren, dat men veel appelen, om de waerdye van een stuyver weet te koopen, indien zy verrot zijn; immer zoo schadelijk is 't dat men Gokken om 't geld mind;[4]
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Opmerkingen

De Jiddisch-Hebreeuwse vorm zchokken is ook in het standaard Duits geleend as zocken. [5] Hierbij is de medeklinkercluster zch- /tsx-/ vereenvoudigd als z- /ts-/.

Vertalingen

Zelfstandig naamwoord

de gokken mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord gok

Gangbaarheid

  • Het woord gokken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.[6]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. ↑ gokken op website: Etymologiebank.nl
  2. ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
  3. ↑ Weblink bron
    Joco.
    Het Gok-spel op de Wandelpier in: De ware Jacob , jrg. 1 nr. 32 (10 mei 1902), Nederlandsche Kiosken- Maatschappij en NV Boek- en Kunstdrukkerij voorheen Henkes en Co., Rotterdam, p. 8 kol. 1 op Delpher.nl
  4. ↑ Weblink bron
    Jan Harmensz. Krul
    Hoe grooter hoop,, hoe quader koop. in: Pampiere wereld (1681 (2de druk)), Weduwe van Jan Jacobsz. Schipper, Amsterdam, p. 311 op dbnl.org
  5. ↑ Weblink bron „zocken“ in:
    Wolfgang Pfeifer et al.
    Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache op dwds.de
  6. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.