hola
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: hola (hulp, bestand)
- IPA: / ˈhola / (2 lettergrepen)
Woordafbreking
- ho·la
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘tussenwerpsel: uitroep om iets te stoppen’ voor het eerst aangetroffen in 1516 [1]
- [tussenwerpsel] mogelijk van Oudfrans holà "ho daar", of afgeleid van halen; cognaat met Engels en Duits holla [2][3]
- [zelfstandig naamwoord] (letterwoord) van huwelijk op loopafstand [3]
Tussenwerpsel
hola!
- aanroep om iemand te onderbreken of iets te stoppen
- Nog absurder is het beloningssysteem dat de Universiteit Utrecht wil introduceren. Een woordvoerder zei gisteren tegen het AD dat er plannen zijn om spitsmijdende studenten te laten sparen voor ‘een gratis treinticket naar Berlijn of Barcelona’. Hola! En wie zwalken er straks over de Ramblas? Niet degenen met een bijbaan in de horeca die hun avondcolleges noodgedwongen overslaan. [4]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | hola | hola's |
| verkleinwoord | - | - |
Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als zelfstandig naamwoord
Zelfstandig naamwoord
het hola o
- relatievorm waarbij de leden van een echtpaar in afzonderlijke woningen in dezelfde buurt wonen
- Bij een hola leef je gescheiden, maar woon je wel bij elkaar in de buurt en ga je ook geregeld bij elkaar op bezoek, vooral vanwege de kinderen. [5]
Gangbaarheid
- Het woord hola staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hola" herkend door:
| 77 % | van de Nederlanders; |
| 72 % | van de Vlamingen.[6] |
Verwijzingen
- ↑ "hola" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- 1 2 hola op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Weijts, C.Straks ontregelt de NS ook nog colleges (4 maart 2016) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2017-09-28
- ↑ Daniëls, W.Komkomma (2012) Thomas Rap, Amsterdam; ISBN 9789400403444; hfst. "Hola"; geraadpleegd 2017-09-28
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / huːlɑ /
Woordafbreking
- hola
| Naar frequentie | zeldzaam |
|---|
Zelfstandig naamwoord
hola
- nominatief bepaald onzijdig meervoud van hol
Schrijfwijzen
- holene zn , o
Spaans
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
Woordafbreking
- ho·la
Tussenwerpsel
hola
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.