kamperfoelie

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kamperfoelie (hulp, bestand)

Woordafbreking

kam·per·foe·lie

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘slingerstruik’ voor het eerst aangetroffen in 1567.^[1]
Aanpassing onder invloed van kamp en foelie aan Vroegnieuwnederlands caprifolie, leenwoord uit middeleeuws Latijn caprifolium, letterlijk ‘geitenblad’, gevormd uit klassiek Latijn caper (genitief caprī) ‘geitenbok’ en folium ‘blad’.^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kamperfoelie	kamperfoelies
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de kamperfoelie v / m ^[3]

(plantkunde) (medisch) Lonicera een geslacht van klimstruiken met sterk geurende, witte tot gele buis- of trechtervormige bloemen die 's nachts opengaan voor bestuiving door nachtvlinders

Synoniemen

geitenblad

Hyponiemen

tuinkamperfoelie

Vertalingen

1. geslacht van klimstruiken (Lonicera)

Duits: Geißblatt ^(de) o, Heckenkirsche ^(de) v
Engels: honeysuckle ^(en)
Frans: chèvrefeuille ^(fr) m
Indonesisch: kamperfuli ^(id)

Italiaans: caprifoglio ^(it) m
Pools: wiciokrzew ^(pl) m, suchodrzew ^(pl) m
Spaans: madreselva ^(es) v

Gangbaarheid

Het woord kamperfoelie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kamperfoelie" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] kamperfoelie in het Nederlands Soortenregister N
[1] kamperfoelie op Wikidata

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.