moederziel

Uitspraak

• Geluid:  moederziel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• moe·der·ziel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  moeder  en  ziel  ^{[1] [2]}
• Vrijwel uitsluitend in de uitdrukking moederziel alleen, leenvertaling van Duits mutterseelenallein "helemaal alleen, door iedereen in de steek gelaten", sinds de 18e eeuw. ^[3]

Zelfstandig naamwoord

de moederziel v / m

1. de aard van een moeder

Bijwoord

moederziel

1. moederziel alleen: helemaal alleen

   • In Rio 2016 was Daria Klishina moederziel alleen, nu zijn ‘dopingvrije’ Russen al met negentien. Geen Russisch volkslied zal weerklinken, geen Russische vlag zal wapperen. En toch springt de verspringster Daria Klishina vandaag voor de wereldtitel voor Rusland, excuseer voor de Geautoriseerde Neutrale Atleten. ^[4] 
   • De 23-jarige Ashley Denise Attson duwde in september vorig jaar de buggy met haar kind de woestijn in en vertrok. Het dochtertje bevond zich moederziel alleen in een afgelegen gebied in de Navajo Nation, het grootste indianenreservaat in de Verenigde Staten. Vier dagen lang keek de vrouw niet naar haar kind om. Ze at ijs met vrienden en plaatste foto's van zichzelf op Facebook. ^[5] 

Gangbaarheid

• Het woord moederziel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen