ondergetekende

Nederlands

Uitspraak

Geluid: ondergetekende (hulp, bestand)

Woordafbreking

on·der·ge·te·ken·de

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van onder en getekend met het achtervoegsel -e

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ondergetekende	ondergetekenden
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de ondergetekende v / m

de persoon die een bericht ondertekend heeft, de schrijver
(schertsend) in verwijzing naar zichzelf

Verwante begrippen

ik

Vertalingen

1. die het bericht ondertekend heeft

Deens: undertegnet ^(da)
Duits: Unterzeichnete ^(de)
Engels: undersigned ^(en)

Frans: soussigné ^(fr) m, soussignée ^(fr) v
Spaans: abajofirmante ^(es) m, v
Zweeds: undertecknad ^(sv)

2. (schertsend) in verwijzing naar zichzelf

Deens: undertegnet ^(da) o
Duits: meine Wenigkeit ^(de)
Engels: yours truly ^(en)

Frans: votre humble serviteur ^(fr), votre serviteur ^(fr) m
Spaans: menda ^(es) m
Zweeds: undertecknad ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord ondergetekende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.