soldaatje

Nederlands

Uitspraak

Geluid: soldaatje (hulp, bestand)
IPA: / sɔlˈdacə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

sol·daat·je

Woordherkomst en -opbouw

soldaat zn met het achtervoegsel -je
[4] vanwege het dekschild ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	(soldaat)	(soldaten)
verkleinwoord	soldaatje	soldaatjes

Zelfstandig naamwoord

het soldaatje o

verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord soldaat
dim. tant. (bloemplanten) bepaald soort orchidee Orchis militaris
dim. tant. (kookkunst) langwerpig stuk toast om in een zachtgekookt ei te dopen
dim. tant. (kevers) benaming voor insecten uit de familie Cantharidae in de superfamilie Elateroidea
Soldaatjes hebben een zacht schild. Ze voeden zich met insecten, wat de kevers geliefd maakt bij tuinders, maar ze eten ook plantendelen zoals nectar en pollen.
dim. tant. (kreeftachtigen) (Antilliaans-Nederlands) benaming voor heremietkreeften, Paguroidea

1. soldaatje als plastic speelgoed
2. soldaatje (Orchis militaris)
3. soldaatjes van Russisch brood
4. zwart soldaatje, (Cantharis rustica)
5. soldaatje, Coenobita clypeatus

Synoniemen

[4] weekschildkever

Hyponiemen

Vertalingen

1. verkleinvorm van soldaat

Duits: Soldatchen ^(es) o

Spaans: soldadito ^(es) m

2. orchideeënsoort

Deens: riddergøgeurt ^(da), ridder-gøgeurt ^(da)
Duits: Helm-Knabenkraut ^(de) o
Engels: military orchid ^(en)

Frans: orchis guerrier ^(fr) m
Zweeds: johannesnycklar ^(sv)

3. een langwerpig stukje toast

Duits: Toast-Stäbchen ^(de) o
Engels: (little) soldier ^(en), bread finger ^(en)

Frans: mouillette ^(fr) v

Gangbaarheid

Het woord soldaatje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "soldaatje" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[2] soldaatje in het Nederlands Soortenregister N
[2] soldaatje op Wikidata
[2] soldaatje op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

[4] soldaatje in het Nederlands Soortenregister N
[4] soldaatje op Wikidata

Verwijzingen

↑ soldaatje op website: Etymologiebank.nl
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.