torso
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: torso (hulp, bestand)
- IPA: / ˈtɔrso / (2 lettergrepen)
Woordafbreking
- tor·so
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘romp’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824 [1]
- van Italiaans torso
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | torso | torso's |
| verkleinwoord | - | - |
Zelfstandig naamwoord
de torso m
- (kunst) (beeldhouwen) vaak klassiek beeld van een lichaam met alleen aanzetten van armen en benen en zonder hoofd
- De torso van Belvédère kon in zijn fragmentarische volmaaktheid zelfs figureren in allegorieën van de Schone Kunsten als ‘de Sculptuur’. [2]
- (kunst) (beeldhouwen) beeld van een persoon met alleen het bovenlijf, zonder ledematen, maar met hoofd
- Er was geen spoor van protserig koper, druk bespannen wanden of draperieën, al stond op een simpel tafeltje wel een bronzen torso van Bismarck. [3]
- (anatomie) lichaam afgezien van hoofd en ledematen, met de nadruk op het bovenste deel
- Hij gespt zijn riem los en trekt verscheidene overhemden en een hemd omhoog. Zijn buik en torso zijn getatoeëerd. [4]
- (figuurlijk) werkstuk dat niet is afgemaakt
- En tenslotte is er het door Mozarts vroege einde torso gebleven Requiem. [5]
- 1. de torso van Belvedère in het Pio-Clementino Museum
- 2. torso van Bismarck door E. Ney
- 3. torso van een man
- 3. torso van een vrouw
- 4. Mozarts Requiem is een torso, hier de laatste pagina die nog van zijn hand is
Synoniemen
- [2] borstbeeld
- [3] bovenlijf, romp
Gangbaarheid
- Het woord torso staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "torso" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen.[6] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "torso" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Leeman, F.W.G."Af of niet, wie zal het zeggen? Enkele opmerkingen over de aard, bestaansvoorwaarden en geschiedenis van onvoltooide werken in de beeldende kunst" in: Tirade. jrg. 21 nr. 228/229 (september/oktober 1977) G.A. van Oorschot, Amsterdam; p. 507; geraadpleegd 2018-06-29
- ↑ Hotz, F.B."Een aalmoes in Tölz" in: Tirade. jrg. 21 nr. 226/227 (juni/juli 1977) G.A. van Oorschot, Amsterdam; p. 354; geraadpleegd 2018-06-29
- ↑ Berger, J. (vert. L. Broeder)"Verhalen en essays. Eens in een gedicht" in: De Revisor. jrg. 13 nr. 6 (december 1986) Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam; p. 20; geraadpleegd 2018-06-29
- ↑ Baekers, S.F."Mozart en de dood als romantische mythe" in: De Gids. jrg. 152 nr. 10 (oktober 1989) Meulenhoff Nederland, Amsterdam; p. 797; geraadpleegd 2018-06-29
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Spaans
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /ˈtoɾ.so/
Woordafbreking
- tor·so
| enkelvoud | meervoud |
|---|---|
| torso | torsos |
Zelfstandig naamwoord
torso m
Synoniemen
- [1] tronco, busto
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.