twentisme
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: twentisme (hulp, bestand)
- IPA: / twɛnˈtɪsmə / (3 lettergrepen)
Woordafbreking
- twen·tis·me
Woordherkomst en -opbouw
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | twentisme | twentismen |
| verkleinwoord | - | - |
Zelfstandig naamwoord
het twentisme o
- (taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Twents of gevormd naar Twents voorbeeld
- ▸ Een twentisme is een uitdrukking letterlijk vertaald uit het Twents, maar de afzonderlijke woorden zijn uiteindelijk wel Nederlands: Bliev nog n zetjen. Blijf nog een poosje. Twentisme = Blijf nog een zetje.[1]
- ▸ Voor de goede orde: Een twentisme is een uitdrukking letterlijk vertaald uit het Twents, maar de afzonderlijke woorden zijn uiteindelijk wel Nederlands.[2]
Hyperoniemen
Verwante begrippen
[1] benamingen voor barbarismen in het Nederlands:
- anglicisme
- arabisme
- belgicisme
- dialectisme
- flandricisme
- frisisme
- gallicisme
- germanisme
- graecisme
- hebraïsme
- hispanisme
- hollandisme
- lusitanisme
- vlamisme
Gangbaarheid
- Het woord 'twentisme' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
Verwijzingen
- ↑ Weblink bron Gerrit Hondelinkbericht #3483 (14 mei 2020) in:ReneSpreek je dialect (22 februari 2010)
- ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie Leo LeurinkBoekennieuws in: Boorn en Boerschop, jrg. 19 nr. 3 (december 2009), Heemkundevereniging Bussemakerhuis, p. 28 kol. 1
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.