gallicisme

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  gallicisme    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˌɣɑliˈsɪsmə / (4 lettergrepen)
Woordafbreking
  • gal·li·cis·me
Woordherkomst en -opbouw
  • van Frans gallicisme, op te vatten als afgeleid van Gallië met het achtervoegsel -isme, in de betekenis van ‘uit het Frans overgenomen woord of uitdrukking, in strijd met het eigen taalgebruik’ voor het eerst aangetroffen in 1806 [1] [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord gallicisme gallicismen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het gallicisme o

  1. (taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Frans of gevormd naar Frans voorbeeld
Hyperoniemen
Verwante begrippen
[1] benamingen voor barbarismen in het Nederlands:
Vertalingen

Gangbaarheid

  • Het woord gallicisme staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
75 %van de Nederlanders;
88 %van de Vlamingen.[3]

Meer informatie

Verwijzingen

Frans

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: /ɡa.li.sism/

Zelfstandig naamwoord

gallicisme v

  1. (taalkunde) constructie of uitdrukking die kenmerkend is voor de Franse taal
  2. (taalkunde) gallicisme
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.