vooral

Nederlands

Uitspraak

Geluid: vooral (hulp, bestand)
IPA: / ˈvorɑl / (2 lettergrepen); IPA: /vo:ɾ.ɑl/

Woordafbreking

voor·al

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van voor en al ^[1]

Bijwoord

vooral

voornamelijk.
- Leren is goed, maar vooral het begrijpen is belangrijk.
als het voornaamste of als zeer gewichtig
- Vooral die bladzijde moeten jullie goed leren!
▸ Het kwam er vooral op aan dat hij niet zou overlopen, anders zou mijn slaapzak nog natter worden.^[2]

Vertalingen

1. voornamelijk

Catalaans: sobretot ^(ca)
Duits: besonders ^(de), vor allem ^(de)
Engels: especially ^(en), mainly ^(en), primarily ^(en)
Frans: surtout ^(fr)
Indonesisch: khususnya ^(id), terutama ^(id)

Latijn: maxime ^(la)
Occitaans: subretot ^(oc), mai que mai ^(oc)
Papiaments: speshalmente
Spaans: sobre todo ^(es)

2. als het voornaamste of als zeer gewichtig

Duits: insbesondere ^(de), vor allem ^(de)
Engels: primarily ^(en), especially ^(en)
Frans: surtout ^(fr)

Spaans: sobre todo ^(es)

Gangbaarheid

Het woord vooral staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vooral" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[3]

Verwijzingen

↑ vooral op website: Etymologiebank.nl
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.