voorspellen

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

Geluid: voorspéllen (hulp, bestand)
- IPA: / vorˈspɛlə(n) / (3 lettergrepen)
Geluid: vóórspellen (hulp, bestand)
- IPA: / ˈvorspɛlə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

voor·spel·len

Woordherkomst en -opbouw

van Middelnederlands vorespellen, op te vatten als samenstelling van voor bw en spellen ww , in de betekenis van ‘profeteren’ voor het eerst aangetroffen in 1330 ^[1]^[2]^[3]^[4]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
voorspellen	voorspelde	voorspeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

voorspéllen

overgankelijk een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen

Verwante begrippen

beduiden, voorzeggen, waarzeggen, anticiperen

Synoniemen

afschaduwen, prognosticeren, pronostikeren, voorzien

Afgeleide begrippen

voorspelbaar, voorspeller, voorspelling, voorspelregel, voorspelster

Vertalingen

1. een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen

Deens: forudsige ^(da)
Duits: voraussagen ^(de), vorhersagen ^(de), prophezeien ^(de)
Engels: predict ^(en), foretell ^(en), forecast ^(en)
Frans: prédire ^(fr)

Italiaans: predire ^(it)
Spaans: predecir ^(es), adivinar ^(es), agorar ^(es), augurar ^(es), antedecir ^(es)
Zweeds: varsla ^(sv)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
voorspellen	spelde voor	voorgespeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

vóórspellen

overgankelijk letter voor letter laten horen hoe een woord wordt geschreven

Gangbaarheid

Het woord voorspellen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voorspellen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[5]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.