vyvolávat
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /vɪvɔlaːvat/
Woordafbreking
- vy·vo·lá·vat
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het werkwoord vyvolat met het invoegsel -॔va-
Werkwoord
vyvolávat imperfectief
- (herhaaldelijk) roepen
- «U maringotek vyvolávali majitelé pouťových atrakcí.»
- Bij de caravans riepen de eigenaren van kermisattracties.
- «U maringotek vyvolávali majitelé pouťových atrakcí.»
- overhoren
- «Učitel žáky vyvolával jednoho po druhém.»
- De leraar overhoorde de leerlingen één voor één.
- «Učitel žáky vyvolával jednoho po druhém.»
- teweegbrengen, veroorzaken
- «Intenzivní fyzická námaha vyvolává únavu.»
- Intensieve fysieke inspanning veroorzaakt vermoeidheid.
- «Intenzivní fyzická námaha vyvolává únavu.»
- (fotografie) ontwikkelen
- «Měli jsme jedinou filmovou kameru a filmy jsme vozili vyvolávat do Prahy.»
- We hadden de enige filmcamera en de films brachten we naar Praag voor het ontwikkelen.
- «Měli jsme jedinou filmovou kameru a filmy jsme vozili vyvolávat do Prahy.»
Vervoeging
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| eerste persoon | vyvolávám | vyvoláváme | |
| tweede persoon | informeel | vyvoláváš | vyvoláváte |
| formeel | vyvoláváte | ||
| derde persoon | vyvolává | vyvolávají | |
Schrijfwijzen
- Oude schrijfwijze: vyvolávati imperfectief
Synoniemen
- vykřikovat, vyhlašovat
- –
- budit imperfectief, zapříčiňovat, způsobovat imperfectief
- –
Afgeleide begrippen
- vyvolávací
- vyvolávání o
Typische woordcombinaties
- vyvolávat rozruch – opschudding veroorzaken
- vyvolávat zájem – intresse wekken
Verwante begrippen
- volání o
- volat imperfectief
- vyvolání o
- vyvolat si perfectief
Verwijzingen
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.