zůstávat
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /zuːstaːvat/
- Geluid: zůstávat (hulp, bestand)
Woordafbreking
- zů·stá·vat
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het werkwoord zůstat met het invoegsel -॔va-
Werkwoord
zůstávat imperfectief
- blijven; ergens vertoeven en er niet weggaan
- «Při Dnu Země naše auto zůstává v garáži.»
- Op de Dag van de Aarde blijft onze auto in de garage.
- «Při Dnu Země naše auto zůstává v garáži.»
- blijven; niet veranderen, voortduren, doorgaan
- «Stav vodočtu před jarním táním zůstává stejný.»
- Het waterniveau blijft voor het smelten in de lente hetzelfde.
- «Stav vodočtu před jarním táním zůstává stejný.»
- achterblijven, overblijven
- «V krabičce už mu zůstává poslední cigareta.»
- In het pakje blijft de laatste sigaret over.
- «V krabičce už mu zůstává poslední cigareta.»
Vervoeging
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| eerste persoon | zůstávám | zůstáváme | |
| tweede persoon | informeel | zůstáváš | zůstáváte |
| formeel | zůstáváte | ||
| derde persoon | zůstává | zůstávají | |
Schrijfwijzen
- Oude schrijfwijze: zůstávati imperfectief
Synoniemen
- setrvávat
- zachovávat se
- zbývat imperfectief
Antoniemen
- nezůstávat imperfectief
Afgeleide begrippen
- nezůstávat imperfectief
- pozůstávat
- zůstávání o
Verwante begrippen
- zůstatek monbezield
- zůstatkový
Uitdrukkingen en gezegden
- (někomu nad něčím) zůstává rozum stát
- zůstávat při starém
- zůstávat na ocet
- zůstávat na svém
Verwijzingen
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.