zwier

Nederlands

Uitspraak

Geluid: zwier (hulp, bestand)

Woordafbreking

zwier

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zwier	zwieren
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de zwier m

draai, zwaai
gratie, elegantie
▸ Universiteiten wilden sociale mannen met keurige stropdassen die met zwier en met een aanwijsstok college konden geven.^[1]

Afgeleide begrippen

gezwier, zwierbol, zwierboom, zwieren, zwierig, zwiermolen

Vertalingen

1. draai, zwaai

Duits: Schwung ^(de) m
Engels: flourish ^(en)

Frans: virement ^(fr) m
Spaans: giro ^(es) m

2. gratie, elegantie

Duits: Eleganz ^(de) v
Engels: grace ^(en)

Frans: élégance ^(fr) v
Spaans: gracia ^(es) v, aire ^(es) m

Werkwoord

vervoeging van
zwieren

zwier

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zwieren
- Ik zwier.
gebiedende wijs van zwieren
- Zwier!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zwieren
- Zwier je?

Gangbaarheid

Het woord zwier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zwier" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.^[2]

Verwijzingen

↑
Lulu Miller
“Waarom vissen niet bestaan” (2023), Lebowski Publishers , ISBN 9789048867325
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.