zwijnenborstel

Uitspraak

• Geluid:  zwijnenborstel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzwɛinə(n)bɔrstəl / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• zwij·nen·bor·stel

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands swijnborstel ^[1]
  • [1] op te vatten als samenstelling van  zwijn zn "varken"  en  borstel zn "houder met stevige vezels om kapsel of kleding netjes te maken"  met het invoegsel -en- 
  • [2] op te vatten als samenstelling van  zwijn zn "varken"  en  borstel zn "stug haar"  met het invoegsel -en- 

Zelfstandig naamwoord

de zwijnenborstel m

1. (huishouden) bundel van gelijk afgesneden varkenshaar in een houder, vaak gebruikt om hoofdhaar of kleding netjes te maken

   • Darshana's zwijnenborstel zwieptedoor haar haar. ^[2]

2. (verouderd) haar van een varken

   • (…) Bij 't hooren dezer taal,
     Grijpt Circé naar den staf, en treedt zij uit de zaal.
     Nu opent zij 't verblijf dier trouwe togtgezellen,
     Verkeerd in zwijnen, die reeds negen zomers tellen.
     Zij plaatst hen naar de rij, en stort genezend kruid,
     Een heilzaam tegengif, op aller ligchaam uit.
     De zwijnenborstel, uit den tooverdrank geboren,
     Valt weg, en, schooner en begaafder dan te voren,
     Staan ze op in jonglingskracht, hernemen hun verstand, (…) ^[3]

• 2. Links een art deco zwijnenborstel met rechts de bijbehorende spiegel.
• 2. Een zwijnenborstel uit de 18e eeuw om kleren te reinigen.
• 1. De zwijnenborstels van een bonte bentheimer .
• 1. De zwijnenborstels van een wolvarken van dichtbij.

Gangbaarheid

• Het woord 'zwijnenborstel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Verwijzingen