Don
Français
Étymologie
- (Nom propre 1) (Date à préciser) Du russe Дон, Don issu d’un étymon scythe Dānu (« rivière ») que Julius Pokorny [1] rapproche des hydronymes Donau (« Danube »), Dniepr, Dniestr, ou encore Danaïde via le grec ancien.
- (Nom propre 2) (Date à préciser) De Dôn, une déesse-mère celtique.
- (Nom propre 3) Du nom de la rivière d’Angleterre.
- (Nom propre 4) (Date à préciser) Au IIe siècle avant Jésus-Christ, Ptolémée a fait référence à cette rivière sous le nom de Δηουανα, ce qui signifie qu’elle était considérée comme une déesse, comme beaucoup de fleuves.
- (Nom propre 6) Donz (1177), Dons (1758). Donk en flamand.
Nom propre 1
| Nom propre |
|---|
| Don \dɔ̃\ |
Don \dɔ̃\ masculin
- (Géographie) Fleuve de Russie, qui coule de Toula jusqu’à la mer d’Azov.
Dérivés
- Donets
- Rostov-sur-le-Don
- sphinx du Don, sphynx du Don (race de chat)
Traductions
- Allemand : Don (de)
- Anglais : Don (en)
- Bosniaque : Don (bs)
- Bulgare : Дон (bg)
- Catalan : Don (ca)
- Danois : Don (da)
- Espagnol : Don (es)
- Espéranto : Don (eo)
- Estonien : Don (et)
- Finnois : Don (fi)
- Grec : Ντον (el)
- Grec ancien : Τάναϊς (*) Tánais
- Hébreu : דון (he)
- Hongrois : Don (hu)
- Islandais : Don (is)
- Italien : Don (it)
- Japonais : ドン川 (ja)
- Latin : Tanais (la)
- Néerlandais : Don (nl)
- Polonais : Don (pl)
- Portugais : Don (pt)
- Russe : Дон (ru)
- Slovaque : Don (sk)
- Suédois : Don (sv)
- Tchèque : Don (cs)
- Tchouvache : Дон (*)
- Turc : Don (tr)
- Ukrainien : Дон (uk)
- Vietnamien : sông Đông (vi)
Nom propre 2
| Nom propre |
|---|
| Don \dɔn\ |
Don \dɔn\ féminin
- (Géographie) Rivière du Yorkshire, en Angleterre.
Traductions
Nom propre 5
| Nom propre |
|---|
| Don \dɔ̃\ |
Don \dɔ̃\ féminin
- (Géographie) Affluent de la Vilaine qui coule en France, dans le nord de la Loire-Atlantique.
Traductions
Nom propre 7
| Nom propre |
|---|
| Don \dɔn\ |
Don \dɔn\
- (Géographie) Commune d’Italie de la province de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige.
Traductions
Prénom
Don \Prononciation ?\ masculin
- Prénom masculin.
Exit Virgil Hunter, place à Don Charles.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 décembre 2023, page 18)Winnie l’ourson est un film réalisé par Stephen J. Anderson et Don Hall avec les voix de Jean-Claude Donda, Michel Mella.
— (site www.allocine.fr)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « Don [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « Don [Prononciation ?] »
Références
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *da
Allemand
Nom propre
Don \Prononciation ?\
- (Géographie) Don (fleuve russe).
- (Géographie) Don (rivière d’Angleterre).
- (Géographie) Don (rivière d’Écosse).
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Don [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- (Fleuve russe) (Date à préciser) Du scythe Dānu (« rivière »).
- (Rivière d’Angleterre) (Date à préciser) De Dôn, une déesse-mère celtique.
- (Rivière de Toronto) (Date à préciser) Du nom de la rivière d’Angleterre.
- (Rivière d’Écosse) (Date à préciser) Au IIe siècle avant Jésus-Christ, Ptolémée a fait référence à cette rivière sous le nom de Δηουανα, ce qui signifie qu’elle était considérée comme une déesse, comme beaucoup de fleuves.
Nom propre
Don \Prononciation ?\
Références
- Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 63
Espagnol
Étymologie
- (Titre espagnol) (Date à préciser) Du latin dominus. Ce titre a d’abord été donné aux nobles importants, puis à tous les nobles. Il a été utilisé pour les religieux depuis le XVIIe siècle. Depuis le XIXe siècle, il est utilisé pour toute personne qu’on veut honorer.
Nom commun
Don \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : Doña)
- Titre honorifique espagnol, qui est toujours suivi du prénom de la personne désignée. Peut se traduire par « Sire ».
Espéranto
Nom propre
Don \Prononciation ?\
- (Géographie) Don (fleuve russe).
- (Géographie) Don (commune italienne).
Références
Vocabulaire:
- Racine hydrographique non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
- Racine géographique de municipalité non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
Italien
Étymologie
- (Nom propre 1) : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom propre 2) : Du russe Дон, Don.
- (Nom propre 3) : Du français Don.
Nom propre 1
Don \ˈdɔn\ masculin
- (Géographie) Don, commune italienne située dans la province de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige.
Gentilés et adjectifs correspondants
Nom propre 3
Don \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Don, commune française du département du Nord.
Voir aussi
- Don sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Néerlandais
Nom propre 1
Don \Prononciation ?\
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Don [Prononciation ?] »
Polonais
Nom propre
Don \Prononciation ?\
Prononciation
- Pologne (Varsovie) : écouter « Don [Prononciation ?] »
Portugais
Nom propre
Don \Prononciation ?\
Slovène
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Don | — | — |
| Accusatif | Don | — | — |
| Génitif | Dona | — | — |
| Datif | Donu | — | — |
| Instrumental | Donom | — | — |
| Locatif | Donu | — | — |
Don \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier
- (Géographie) Don (fleuve russe).
Prénom
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Don | Dona | Doni |
| Accusatif | Dona | Dona | Done |
| Génitif | Dona | Donov | Donov |
| Datif | Donu | Donoma | Donom |
| Instrumental | Donom | Donoma | Doni |
| Locatif | Donu | Donih | Donih |
Don \Prononciation ?\ masculin animé
Voir aussi
- Don sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) (prénom masculin)
Suédois
Nom propre
Don \Prononciation ?\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.