postis

Ancien français

Nom commun

postis \Prononciation ?\ masculin

Variante de postic.

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (postic)

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	postis
Adoucissante	bostis
Spirante	fostis

postis \ˈpɔs.tis\

Première personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe postañ/postiñ.

Latin

Étymologie

Avec le sens initial de « traverse », il est pour *por-sti-s ^[1], de per (« à travers ») et sto (« être debout ») ; comparez avec la construction de postica (« porte de derrière »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	postis	postēs
Vocatif	postis	postēs
Accusatif	postem	postēs
Génitif	postis	postum
Datif	postī	postibus
Ablatif	postĕ	postibus

postis \Prononciation ?\ masculin

Jambage de porte, porte.
- armis Herculis ad postem fixis. — (Horace, Ep. 1, 1, 5)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- aerati procumbunt cardine postes. — (Virgile. A. 2, 493)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : post
Ancien français : post

Références

« postis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.