Pinksteren

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Pinksteren (hulp, bestand)
IPA: / ˈpɪŋ(k)stərə(n) / (3 lettergrepen)

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘christelijk feest’ voor het eerst aangetroffen in 1282 ^[1]
Van Grieks pentèkostè (hèmera) (vijftigste (dag)), nl. de vijftigste dag na Pasen.

Woordafbreking

Pink·ste·ren

Eigennaam

Pinksteren

(religie) (feest) Christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neerdaalt

Synoniemen

pinksterfeest

Verwante begrippen

Sinksen

Uitdrukkingen en gezegden

wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen

nooit

Afgeleide begrippen

pinksteranjelier
pinksterappel
pinksterbeweging

pinkstervuur
pinksterweek
pinksterweide
pinksterzaterdag

Vertalingen

1. Christelijk feest

Deens: pinse ^(da)
Duits: Pfingsten ^(de)
Engels: pentecost ^(en)
Esperanto: pentekosto ^(eo)
Estisch: nelipüha ^(et)

Frans: pentecôte ^(fr)
Italiaans: Pentecoste ^(it) v
Japans: ペンテコステ ^(ja)
Pools: Zesłanie Ducha Świętego ^(pl)
Spaans: Pentecostés ^(es)
Zweeds: pingst ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord Pinksteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pinksteren" (met een kleine letter) herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.