Sinksen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Sinksen (hulp, bestand)
IPA: / ˈsɪŋksə(n) / (2 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ˈsɪŋk.sə(n)/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈsɪŋk.sə(n)/

Woordafbreking

Sink·sen

Woordherkomst en -opbouw

Ontleend aan het Volkslatijnse cinquagesima [die] (klassiek quinquagesima [dies]) of aan het Oudfranse sinquiesme. Al deze termen betekenen "vijftigste [dag na Pasen]", aangezien de antieken veelal inclusief telden (m.a.w. met Pasen als dag één).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Sinksen	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de Sinksen m

(religie) (gewestelijk) christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neergedaald is
- Sinksen wordt negenenveertig dagen na Pasen gevierd.

Synoniemen

Pinksteren

Afgeleide begrippen

sinksenbloem, sinksendag

Vertalingen

1. christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neergedaald is

Deens: pinse ^(da)
Duits: Pfingsten ^(de)
Engels: pentecost ^(en)
Esperanto: pentekosto ^(eo)
Estisch: nelipüha ^(et)
Frans: pentecôte ^(fr)

Italiaans: Pentecoste ^(it) v
Japans: ペンテコステ ^(ja)
Pools: Zesłanie Ducha Świętego ^(pl)
Portugees: Pentecostes ^(pt)
Spaans: Pentecostés ^(es) m
Zweeds: pingst ^(sv)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord Sinksen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.