Schissel
Pennsylvania-Duits
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / ʃɪsəl /
Woordafbreking
- Schis·sel
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van Duits: Schüssel zn ← Middelhoogduits: schüzzel zn en schüzzele zn ← Oudhoogduits: scuzzila zn , in de 9e eeuw ontleend aan Latijn: scutela zn "drinkkom", de verkleinvorm von scutela zn "ondiepe kom"
| enkelvoud (onbepaald) |
enkelvoud (bepaald) |
meervoud (onbepaald) |
meervoud (bepaald) | |
|---|---|---|---|---|
| nominatief | en Schissel | die Schissel | Schissle | die Schissle |
| datief | re Schissel | der Schissel | Schissle | de Schissle |
| accusatief | en Schissel | die Schissel | Schissle | die Schissle |
Zelfstandig naamwoord
Schissel, v
- (huishouden), (kookkunst) kom, schaal, terrine
- « Der Standesunterschied tritt im gewöhnlichen Verkehr kaum hervor. Der Maulthier-Treiber isst gewöhnlich mit dem Kaufmann, dem er dient, aus einer Schüssel und trinkt mit ihm aus demselben Kruge. [1]»
- Het klasseverschil is in het gewone verkeer nauwelijks merkbaar. De muilezeldrijver eet meestal uit dezelfde kom en drinkt uit dezelfde kruik met de koopman die hij bedient.
- « Der Standesunterschied tritt im gewöhnlichen Verkehr kaum hervor. Der Maulthier-Treiber isst gewöhnlich mit dem Kaufmann, dem er dient, aus einer Schüssel und trinkt mit ihm aus demselben Kruge. [1]»
- Eine Schüssel
Een schaal
Hyponiemen
|
Opmerkingen
- ↑ Die Insel Cypern und ihre Alterthümer.
Krant: Allgemeine Zeitung vom 22. September 1879, Augsburg
Archiv: MDZ Münchener DigitalisierungsZentrum
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.