afwasser

Nederlands

Uitspraak

Geluid: afwasser (hulp, bestand)

Woordafbreking

af·was·ser

Woordherkomst en -opbouw

Naamwoord van handeling van afwassen met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	afwasser	afwassers
verkleinwoord	afwassertje	afwassertjes

Zelfstandig naamwoord

de afwasser m

(techniek) apparaat om automatisch de vaat te reinigen
(beroep) iemand die in een restaurant de vaat reinigt
▸ Ik was afwasser bij een eetcafé bij mijn middelbare school om de hoek.^[1]

Synoniemen

[1] afwasmachine, vaatwasser, vaatwasmachine, afwasautomaat

Verwante begrippen

mannelijke vorm van afwasster

Vertalingen

1. een apparaat om automatisch de afwas te doen

Afrikaans: skottelgoedwasser ^(af)
Duits: Geschirrspülmaschine ^(de) v
Engels: dishwasher ^(en)
Fins: astianpesukone ^(fi)
Frans: lave-vaisselle ^(fr) m

Italiaans: lavastoviglie ^(it) v
Litouws: indaplovė ^(lt)
Russisch: посудомоечная машина ^(ru) v
Spaans: lavavajillas ^(es) m, lavadora de vajilla ^(es) v, lavaplatos ^(es) m, máquina lavaplatos ^(es) v, friegaplatos ^(es) m
Zweeds: diskmaskin ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord afwasser staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afwasser" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[2]

Verwijzingen

↑
Pepijn Lanen
“Avonturen op de maan” (2022), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026360336
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.