amalgaam

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  amalgaam    (hulp, bestand)
  • IPA: /amɑl'ɣaːm/
Woordafbreking
  • amal·gaam
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘kwiklegering’ voor het eerst aangetroffen in 1636.[1]
  • Leenwoord uit middeleeuws Latijn amalgama, ontleend met het lidwoord al- aan Arabisch al-malḡam (اَلْمَلْغَم‎) ‘de weekmakende zalf’, ontleend aan Oudgrieks málagma (μάλαγμα) ‘verwekend middel, weekmakend pleister, stootkussen’, afleiding van malássein (μαλάσσω) ‘week maken’.[2]
enkelvoud meervoud
naamwoord amalgaam amalgamen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het amalgaam o

  1. (metallurgie) (medisch) legering van kwikzilver en een ander metaal, bijvoorbeeld zilver, vroeger veel gebruikt voor vullingen van kiezen
  2. mengelmoes
    ▸ Malodetto's geschiedenis over quarantaine, een inrichting voor geesteszieken en ruïnes is een amalgaam van echte lagune-eilanden - sommige zijn de thuisbasis voor mensen, andere voor ruïnes, weer andere zijn lang geleden verloren gegaan.[3]
    ▸ 'Vanaf nu,' verklaarde hij, 'zijn zowel tijd als ruimte geen opzichzelfstaande fenomenen meer; alleen een soort amalgaam van beide heeft werkelijk bestaansrecht.[4]
Hyponiemen
  • cadmiumamalgaam, goudamalgaam, tinamalgaam, zilveramalgaam, zinkamalgaam
Afgeleide begrippen
Vertalingen

Gangbaarheid

  • Het woord amalgaam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
79 %van de Nederlanders;
75 %van de Vlamingen.[5]

Meer informatie

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.