amandelspijs

Nederlands

Uitspraak

Geluid: amandelspijs (hulp, bestand)

Woordafbreking

aman·del·spijs

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van amandel en spijs

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	amandelspijs	amandelspijzen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de amandelspijs v / m

(voeding) een mengsel van amandelen en suiker dat wordt gebruikt in o.a. gevulde speculaas en boterletters
- Een Kerststol of Kerstbrood met amandelspijs wordt ook wel Weihnachtsstolle genoemd.

Synoniemen

amandelpers

Vertalingen

1. een mengsel van amandelen en suiker dat wordt gebruikt in o.a. gevulde speculaas en boterletters

Catalaans: massapà ^(ca)
Deens: marcipan(masse) ^(da)
Duits: Marzipan ^(de) o, Mandelmasse ^(de) v
Engels: almond paste ^(en)

Frans: pâte d'amandes ^(fr)
Italiaans: mandorlato ^(it) m
Pools: marcepan ^(pl) m
Spaans: mazapán ^(es) m, pasta de almendra ^(es), pasta de almendra molida y azúcar ^(es), pasta de almendras ^(es)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord amandelspijs staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.