douane

Nederlands

Uitspraak

Geluid: douane (hulp, bestand)

Woordafbreking

dou·a·ne

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dienst voor in- en uitvoerrechten’ voor het eerst aangetroffen in 1813.^[1]^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	douane	douanen douanes
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de douane v / m

(politiek) een overheidsdienst die belast is met de controle op het internationaal verkeer van mensen, dieren en goederen
- De douane controleert alle goederen die het land in- uit- en doorgevoerd worden.
iemand die bij de douane werkt

Synoniemen

[1] grenswacht
[2] douanebeambte, douanier

Afgeleide begrippen

douane-entrepot
douane-expediteur
douane-unie
douaneaangifte
douaneagent
douaneambtenaar
douaneautoriteiten
douanebeambte
douanebond

douanerecht
douanerechten
douanetarief
douaneteam
douanetoezicht
douanevervoer
douanewet
douanewetgeving
douanezaken
douanier

Vertalingen

1. een overheidsdienst die belast is met de controle op het internationaal goederenverkeer

Catalaans: duana ^(ca)
Deens: told ^(da)
Duits: Zoll ^(de) o
Engels: customs ^(en)
Esperanto: dogano ^(eo)
Frans: douane ^(fr) v
Indonesisch: pabean ^(id)
Italiaans: dogana ^(it)
Japans:
- Kanji: 税関 ^(ja)
- Hiragana: ぜいかん ^(ja)
- Romaji: zeikan ^(ja)

Maleis: kastam ^(ms)
Noors: toll ^(no)
Papiaments: duana
Pools: cło ^(pl) m
Portugees: alfândega ^(pt), aduana ^(pt)
Spaans: aduana ^(es) v
Tsjechisch: clo ^(cs)
Zweeds: tullavgift ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord douane staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "douane" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.